ENCORE Lyrics in Czech by GOT7
철들지말자 je zajímavý a neobvyklý výraz, který doslova znamená „nedospět“ nebo „nezmoudřet“. Je to slib, že zůstanou navždy mladí duchem.
V kontextu písně GOT7 je to nostalgický slib, který si členové dali v mládí, aby si zachovali svou nevinnost a přátelství navzdory tlaku světa, který je nutí dospět. Je to krásné vyjádření touhy po věčném mládí a přátelství.
„ENCORE“ od jihokorejské skupiny GOT7 je něžné poděkování lidem, kteří s nimi dlouho zůstávají. Vypravěč vzpomíná na dobu, kdy si připadali jako děti, i když jim svět už říkal dospělí. Připomíná slib, že spolu nikdy úplně „nedospějí“, a dobu, kdy bylo všechno poprvé a každý okamžik s druhým člověkem působil jako dárek. Slovo encore znamená „přídavek“ po koncertě. V refrénu proto slibuje, že bude zpívat dál: „Pro tebe budu zpívat“ a „Encore! Encore!“ Není to prosba o další píseň, ale obraz toho, že chce pokračovat, i když čas běží a svět se mění.
Text hezky přechází od rozpačitých začátků k dlouhému přátelství. V noci si vypravěč vybavuje nervózní smích a neobratné chování, ale dodává, že se sice nelze vrátit zpět, zato se dá pokračovat společně. Obloha potemní, objeví se modrý měsíc a jako by říkal, že cesta už došla ke konci. Přesto přichází jednoduchá otázka: zůstaneš tu se mnou i po mnoha letech? Odpověď písně je stejně jednoduchá a trochu krásně přehnaná: bude zpívat pro druhého i po uplynutí času, dokonce „i kdyby svět skončil“.
