ENCORE Lyrics in Bulgarian by GOT7
„철들지말자“ е фраза, която буквално означава „нека никога не порастваме“ или „нека никога не помъдряваме“. Това е интересен избор, защото изразява желанието да се запази младежкият дух и безгрижието, вместо да се приеме тежестта на зрелостта.
В контекста на песента, GOT7 пеят за обещанието, което са си дали като по-млади – да останат вечно млади по сърце. Тази фраза улавя носталгията и желанието да се запази чистотата на миналото, което я прави емоционално заредена и запомняща се.
„ENCORE“ на южнокорейската група GOT7 е песен за приятелството, което не иска да порасне прекалено бързо. Лирическият герой казва: „아직 우린 어린 아이 같은데 세상은 어른이라 부르네“ [Още сме като малки деца, но светът ни нарича възрастни]. Двамата си припомнят времето, когато всичко е било за първи път, и обещанието никога да не стават прекалено сериозни. Особено мило звучи „너의 모든게 선물이었던 걸“ [Всичко в теб беше подарък за мен] , защото превръща обикновените общи моменти в нещо ценно.
Думата „Encore!“ е възгласът „На бис!“, който публиката използва, за да поиска още една песен. Тук тя е обещание: „널 위해 부를게“ [Ще пея за теб]. Дори да не могат да се върнат към първите си неловки усмивки и напрегнати жестове, те могат да продължат да пеят един за друг. Денят потъмнява, появява се синята луна и песента стига до молба, която е едновременно проста и голяма: „나와 함께 있어줄래“ [Ще останеш ли с мен?]. А отговорът е нов бис, дори „когато светът свърши“ и през всички дни, които остават.
