A Lyrics in Bulgarian by GOT7

Below, I translated the lyrics of the song A by GOT7 from Korean to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
da aneunde wae jakku sumgyeo
Знам всичко, защо продължаваш да криеш?
nega nal johahaneunge imi
Че ме харесваш, вече
ne eolgure sseuyeoisseo
е изписано на лицето ти
nareul boda wae nuneul dolryeo
Защо извърташ поглед, щом ме видиш?
da aneunde
Знам всичко
nal baraboneun siseoni neukkyeojil ttae
Когато усетя погледа ти върху себе си
dorabomyeon eonjena nega seoisseo
обърна ли се, винаги стоиш там
gogae dolryeo meon goseul bwado
Дори да извърнеш глава и да гледаш надалеч
nolraji anheun cheok haebwado
дори да се преструваш, че не си изненадана
naneun ara wae nega
аз знам защо ти
nae juwireul wae maemdoneunji
защо кръжиш около мен
da aneunde wae jakku sumgyeo
Знам всичко, защо продължаваш да криеш?
nega nal johahaneunge imi
Че ме харесваш, вече
ne eolgure sseuyeoisseo
е изписано на лицето ти
nareul boda wae nuneul dolryeo
Защо извърташ поглед, щом ме видиш?
da aneunde
Знам всичко
nal johahaneun maeumeul moreul geora
Че не знам за чувствата ти към мен
mitgo itneun ne moseubi gwiyeowoseo
толкова си сладка, вярвайки в това
moreun cheok haejugo sipjiman
че ми се иска да се престоря
deo isangeun mot chamgesseo nan
но вече не мога да издържам
modu ara iri wa bwa
Знам всичко, ела насам
deo isang nal pihaji malgo
Спри да ме избягваш
da aneunde wae jakku sumgyeo
Знам всичко, защо продължаваш да криеш?
nega nal johahaneunge imi
Че ме харесваш, вече
ne eolgure sseuyeoisseo
е изписано на лицето ти
nareul boda wae nuneul dolryeo
Защо извърташ поглед, щом ме видиш?
da aneunde
Знам всичко
sseomeul pihaji malgo nawa hamkke sseom ta
не бягай от искрата, флиртувай с мен
nareul bwa wae ireoke sujubeum ta
Погледни ме, защо си толкова срамежлива?
mwoga museowo nado jal mothajiman
От какво те е страх? И аз не съм перфектен
uri hat han keopeuril geot gata
но мисля, че ще сме страхотна двойка
oneulbuteo uri 1il hae
От днес официално сме заедно
ni soneul japgo georeo danilrae
Искам да вървя, държейки те за ръка
sigan akkawo ja eotteokalrae
Губим време, хайде, какво решаваш?
eonjekkaji geureoke gyesok domang danilrae eo?
Докога ще продължаваш да бягаш така, а?
da aneunde wae jakku sumgyeo
Знам всичко, защо продължаваш да криеш?
nega nal johahaneunge imi
Че ме харесваш, вече
ne eolgure sseuyeoisseo
е изписано на лицето ти
nareul boda wae nuneul dolryeo
Защо извърташ поглед, щом ме видиш?
da aneunde
Знам всичко
da aneunde wae jakku sumgyeo
Знам всичко, защо продължаваш да криеш?
nega nal johahaneunge imi
Че ме харесваш, вече
ne eolgure sseuyeoisseo
е изписано на лицето ти
nareul boda wae nuneul dolryeo
Защо извърташ поглед, щом ме видиш?
da aneunde
Знам всичко
Did you like this lyrics translation?

맴돌다 — кръжа наоколо

맴돌다 означава „кръжа наоколо“ или „въртя се около някого“, често защото не се осмелявам да се приближа. В песента момичето все се навърта около героя и така неволно издава чувствата си, което прави думата закачлива и запомняща се.

В „A“ GOT7 си играят с онзи забавен момент, когато двама души очевидно се харесват, но единият продължава да се преструва, че нищо не се случва. Разказвачът забелязва всичко: тя го гледа, после бързо отвръща поглед; върти се около него, но се опитва да изглежда спокойна. „다 아는데 왜 자꾸 숨겨“ [„Знам всичко, защо продължаваш да го криеш?“] е директно и леко закачливо. А повторението на „A“ звучи като закачка между двама души, които вече са се разбрали без много думи.

Накрая той спира да се преструва, че не забелязва, защото тя е „귀여워서“ [„толкова сладка“], когато вярва, че чувствата ѝ остават тайна. „썸“ е корейски жаргон за неопределен романтичен етап, в който двама души флиртуват и се харесват, но още не са официална двойка. Затова поканата „썸을 피하지 말고 나와 함께 썸 타“ [„Не бягай от този флирт, флиртувай с мен“] бързо преминава към „오늘부터 우리 1일 해“ [„От днес нека това бъде първият ден на връзката ни“]. Песента е сладко нахална: „It's not working, so stop fronting“ [„Не се получава, спри да се преструваш“] и „I know you want me, let's start talking“ [„Знам, че ме искаш, нека започнем да говорим“].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A by GOT7!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH A BY GOT7
Learn Korean with music with 1987 lyric translations from various artists including GOT7
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.