Feel Good Inc. Lyrics in Russian by Gorillaz, De La Soul
Ephemeral означает 'эфемерный', 'недолговечный' или 'мимолетный'. Это красивое и довольно редкое слово, которое описывает что-то, что существует очень короткое время.
В песне Gorillaz используют его в строке "You've got a new horizon it's ephemeral style" (У тебя новый горизонт, это эфемерный стиль). Здесь оно подчеркивает быстротечность и непостоянство современного мира или моды, что идеально вписывается в общую атмосферу песни о быстро меняющемся и порой бессмысленном существовании.
Приготовьтесь погрузиться в мир Gorillaz с их хитом «Feel Good Inc.»! Эта песня — настоящий вихрь образов и ощущений. Она переносит нас в какой-то сюрреалистический город, который «разрушается на спине верблюда» («City's breakin' down on a camel's back»), где люди «просто должны идти, потому что не знают, что такое удар» («They just have to go cause they don't know whack»).
В песне есть ощущение свободы, но какой-то странной, почти обреченной: «Ты не выберешься из графства, потому что ты плохой и свободный» («You won't get out the county, cause you're bad and free»). А еще тут постоянно крутится образ ветряной мельницы: «Ветряная мельница, ветряная мельница для земли, крутись вечно рука об руку» («Windmill, windmill for the land, Turn forever hand in hand»). Это как символ чего-то постоянного в этом хаотичном мире. И, конечно, не забываем про призыв «Feel good» и «Shake it shake it», который заставляет двигаться под этот классный бит!
