TEARS&ROSES Lyrics in English by GONE.Fludd, CAKEBOY & Flipper Floyd

Below, I translated the lyrics of the song TEARS&ROSES by GONE.Fludd from Russian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Я слышал, как увял последний лист
I heard the last leaf wither
Бриз брызг принёс на мой мрачный лик
A breeze of spray brought to my gloomy face
И был слеп, но видел гниль, бесконечный лимб
And he was blind, but he saw rot, endless limbo
Крик стих, свет сник вмиг для нас двоих
The scream died down, the light faded in an instant for the two of us
Розовый бутон
rose bud
Ком из горла вон
Lump in throat
И по снегу босиком
And barefoot in the snow
Мы пересекаем Рубикон
We're crossing the Rubicon
Ху-у
Huh
Моё сердце точно гранит
My heart is like granite
И на нём скол
And there's a chip on it
Тысяча кусков
A thousand pieces
Битого стекла
Broken glass
Оу-о
Ooh-oh
Я утонул в тебе
I'm drowning in you
Но ты лгала
But you lied
В глаза мне
In my eyes
Е-e
E-e
Будет пусто пусть
Let it be empty
Вместо грусти
Instead of sadness
Но вкус твоих уст
But the taste of your lips
Я несу сквозь будни
I carry through everyday life
Бьёт пульс
Pulse beats
Но я клянусь
But I swear
Ветер принесёт в мой храм
The wind will bring it to my temple
Тот запах роз, скорбь и горечь утрат
That smell of roses, grief and bitterness of loss
Ху-у
Huh
Оу-о
Ooh-oh
Разбиваю, разбиваю
I break it, I break it
Разбиваю бутылку
I break the bottle
Делаю из нее розу
I make a rose out of it
Дарю этой суке
I give it to this bitch
Но она любит мимозы
But she loves mimosas
После выпиваю целый бокал залпом
Then I drink a whole glass in one gulp
Забываю, что значит страх, а завтра
I forget what fear means, and tomorrow
Буду вспоминать
I will remember
Буду отвергать
I will reject
И оправдываться
And make excuses
Да, я был пьян, с кем не бывает
Yes, I was drunk, it doesn't happen to anyone
Все любят баловаться
Everyone loves to indulge
На выходных опять зарядились стилем
Over the weekend we recharged ourselves with style
Буду залипать, надеюсь, не разрядится мобильный
I’ll stick, I hope my mobile won’t run out
Буду танцевать, ведь мне насрать на ваше мнение
I'll dance, because I don't give a damn about your opinion
Верь мне, я буду первым из тысячи бездарей
Believe me, I will be the first of a thousand mediocrities
И как мне после этого жить
How can I live after this?
Ведь я не помню что было вчера
After all, I don’t remember what happened yesterday
Так много этих лиц
So many of these faces
Они все смотрят на меня
They're all looking at me
Хватит, хватит с меня загадок, малыш
Enough, enough of my riddles, baby
Малыш, скажи как есть
Baby, tell it like it is
Хватит с меня загадок
I've had enough of mysteries
Ты знаешь, я всё вижу
You know I see everything
Я вижу много фальши
I see a lot of falsehood
Если я русский автопром
If I'm Russian auto industry
То дай мне кислород на дно
Then give me oxygen to the bottom
Запомни то, что было
Remember what happened
Запомни меня одного
Remember me alone
Танцуй, танцуй
Dance Dance
Танцуй, пока, как чёрт, трипую в грязи
Dance while I'm fucking tripping in the mud
Я умираю без тебя
I am dying without you
Но знаешь, люди умирают
But you know, people die
Флипп
Flip
Грязный Ди
Dirty Dee
Флиппи-Флипп
Flippy-Flipp
Дельфин
Dolphin
Прыг-прыг
Jump-jump
Грязный Ди
Dirty Dee
Флиппи-Флипп
Flippy-Flipp
Флиппую по волнам
Flippin' on the waves
В иле два плавника
There are two fins in the mud
Застрял на глубине
Stuck in the deep
Сегодня просто не мой день
Today is just not my day
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including GONE.Fludd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GONE.FLUDD