Город (Gorod) Lyrics in English by GONE.Fludd

Below, I translated the lyrics of the song Город (Gorod) by GONE.Fludd from Russian to English.
Я шагаю по проспекту, по ночному городу
Ya shagayu po prospektu, po nochnomu gorodu
I walk along the avenue, through the city at night
Я иду, потому что у меня есть ноги
Ya idu, potomu chto u menya yest’ nogi
I'm walking because I have legs
Я умею ходить и поэтому иду
Ya umeyu khodit’ i poetomu idu
I can walk and that's why I'm walking
Иду навстречу цветным витринам
Idu navstrechu tsvetnim vitrinam
I'm walking towards colorful shop windows
Мимо пролетают дорогие лимузины
Mimo proletayut dorogie limuzini
Expensive limousines fly by
В них женщины проносятся с горящими глазами
V nikh zhenshchini pronosyatsya s goryashchimi glazami
Women rush through them with burning eyes
Холодными сердцами, золотыми волосами
Kholodnimi serdtsami, zolotimi volosami
Cold hearts, golden hair
Город-сказка, город-мечта
Gorod-skazka, gorod-mechta
Fairytale city, dream city
Попадая в его сети, пропадаешь навсегда
Popadaya v yego seti, propadaesh’ navsegda
Once you fall into his network, you disappear forever
Глотая воздух, простуды сквозняков
Glotaya vozdukh, prostudi skvoznyakov
Swallowing air, cold drafts
С запахом бензина и дорогих духов
S zapakhom benzina i dorogikh dukhov
With the smell of gasoline and expensive perfume
Дым высоких труб, бег седых облаков
Dim visokikh trub, beg sedikh oblakov
The smoke of tall chimneys, the running of gray clouds
Нам укажет приближение холодных ветров
Nam ukazhet priblizhenie kholodnikh vetrov
The approach of cold winds will indicate to us
Танец солнечных лучей в паутине проводов
Tanets solnechnikh luchei v pautine provodov
Dance of sun rays in a web of wires
Над жестяными крышами обшарпанных домов
Nad zhestyanimi krishami obsharpannikh domov
Over the tin roofs of shabby houses
Иду навстречу цветным витринам
Idu navstrechu tsvetnim vitrinam
I'm walking towards colorful shop windows
Мимо пролетают дорогие лимузины
Mimo proletayut dorogie limuzini
Expensive limousines fly by
В них женщины проносятся с горящими глазами
V nikh zhenshchini pronosyatsya s goryashchimi glazami
Women rush through them with burning eyes
Холодными сердцами, золотыми волосами
Kholodnimi serdtsami, zolotimi volosami
Cold hearts, golden hair
Город-сказка, город-мечта
Gorod-skazka, gorod-mechta
Fairytale city, dream city
Попадая в его сети, пропадаешь навсегда
Popadaya v yego seti, propadaesh’ navsegda
Once you fall into his network, you disappear forever
Глотая воздух, простуды сквозняков
Glotaya vozdukh, prostudi skvoznyakov
Swallowing air, cold drafts
С запахом бензина и дорогих духов
S zapakhom benzina i dorogikh dukhov
With the smell of gasoline and expensive perfume
Город-сказка, город-мечта
Gorod-skazka, gorod-mechta
Fairytale city, dream city
Попадая в его сети, пропадаешь, пропадаешь, —даешь
Popadaya v yego seti, propadaesh’, propadaesh’, —daesh’
When you fall into his network, you disappear, you disappear, you give
Город-сказка, город-мечта
Gorod-skazka, gorod-mechta
Fairytale city, dream city
Попадая в его сети пропадаешь навсегда
Popadaya v yego seti propadaesh’ navsegda
Once you fall into his network, you disappear forever
Глотая воздух, простуды сквозняков
Glotaya vozdukh, prostudi skvoznyakov
Swallowing air, cold drafts
С запахом бензина и дорогих духов
S zapakhom benzina i dorogikh dukhov
With the smell of gasoline and expensive perfume
Город-сказка, город-мечта
Gorod-skazka, gorod-mechta
Fairytale city, dream city
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Iricom US Ltd, Peermusic Publishing
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Russian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN RUSSIAN WITH MUSIC
Learn Russian with music with 2676 lyric translations from various artists including GONE.Fludd
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GONE.FLUDD