Noodgeval Lyrics in English Goldband
Below, I translated the lyrics of the song Noodgeval by Goldband from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik droom
I dream
Elke nacht dat je
Every night you
Naast me ligt
Lying next to me
Maar vanavond
But tonight
Zie ik je dansen
I see you dancing
Met een andere pik
With a different cock
Ik ben zo bang
I'm so scared
Dat je mij gaat vergeten
That you are going to forget me
Ik ben verlamd
I am paralyzed
En jij bent de reden
And you are the reason
Ik dans
I dance
Op de plaats delict
At the crime scene
Ik doe alsof het mij niet boeit
I pretend I don't care
Maar ben gebroken
But I am broken
Ik wil niet te dramatisch te doen
I don't want to be too dramatic
Maar heb je nodig
But do you need
Dit is een noodgeval
This is an emergency
Help me uit de brand
Help me out of the fire
Dit is een noodgeval
This is an emergency
Ik heb het niet meer in de hand
I am no longer in control of it
112
112
911
911
112
112
Help me dan
Then help me
Mevrouw
Madam
Ik kan nauwelijks
I can hardly
Op mijn benen staan
Stand on my legs
Maar ik leef nog, maar net
But I still live, but just
Ik stel me niet aan
I am not committed
Madame
Madame
Ik kan enkel en alleen nog maar
I can only do it
Denken aan u
Think of you
Het is met me gedaan
It is done to me
Dus red me dan
So save me then
En lap me op
And patch me up
Ik heb je nodig
I need you
Zorg ervoor dat het weer klopt
Make sure it is right again
Je hebt mn hart gebroken
You broke my heart
Dit is een noodgeval
This is an emergency
Help me uit de brand
Help me out of the fire
Dit is een noodgeval
This is an emergency
Ik heb het niet meer in de hand
I am no longer in control of it
112
112
911
911
112
112
Help me dan
Then help me
De dokter drukt mij op het hart
The doctor presses me
Ik ga je redden
I'm going to save you
Hij doet zijn werk
He does his job
Maar zonder jou kan ik niet verder
But without you I can't continue
De zuster die komt dichterbij
The sister who is coming closer
Dit moet een delirium zijn
This must be a delirium
Want die zuster
Because that sister
Dat ben jij
That's you
Waar blijft die fucking ambulance
Where is that fucking ambulance
Dit is een noodgeval
This is an emergency
Echt m'n allerlaatste kans
Really my very last chance
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.