Una Lunga Storia D'amore Lyrics in German by Gino Paoli

Volare bedeutet wörtlich „fliegen“. Es ist ein wunderschönes und poetisches Wort, das in diesem Lied eine besondere Bedeutung hat.

In „Una Lunga Storia D'amore“ beschreibt Gino Paoli das Gefühl des Verliebtseins als „È stato come volare“ (Es war, als würde man fliegen). Es vermittelt das Gefühl von Leichtigkeit, Glück und dem Überwältigtsein von Emotionen, das man erlebt, wenn man sich verliebt. Es ist ein Wort, das die Magie und Intensität der Liebe perfekt einfängt.

Gino Paolis „Una Lunga Storia D'amore“ ist so ein wunderschönes Lied über die Anfänge einer Liebe, die sich sofort riesig anfühlt. Stell dir vor, du siehst jemanden zum ersten Mal und denkst: „Wie kann es sein, dass du mich unter all diesen Leuten bemerkst?“ Genau das beschreibt Gino mit den Zeilen: „Non mi sembrava possibile che Tra tanta gente che tu ti accorgessi di me“ [Es schien mir unmöglich, dass du mich unter so vielen Menschen bemerken würdest].

Es ist dieses Gefühl, als würde man schweben, wenn man mit dieser Person zusammen ist, als würde man sie schon ewig kennen, obwohl es gerade erst anfängt. „È stato come volare Qui dentro camera mia Come nel sonno più dentro di te Io ti conosco da sempre e ti amo da mai“ [Es war, als würde ich fliegen Hier in meinem Zimmer Wie im Schlaf, tiefer in dir Ich kenne dich schon immer und liebe dich seit Kurzem]. Er weiß, dass diese intensive Phase vielleicht nicht ewig hält, aber er wünscht sich, dass sie so tun, als würde sie es tun: „Fai finta di non lasciarmi mai Anche se dovrà finire prima o poi“ [Tu so, als würdest du mich nie verlassen Auch wenn es früher oder später enden muss]. Es ist ein Lied über diesen magischen, zerbrechlichen Moment, in dem man sich wünscht, die Zeit möge stehen bleiben.