No Hago Coro Lyrics in English Ghetto
Below, I translated the lyrics of the song No Hago Coro by Ghetto from Spanish to English.
Ya no hago coro. no, ¿y pa' qué?
I don't sing in chorus anymore. No, why?
Empezamos desde abajo
We started from the bottom
Y mírano' aquí
And look at us here
Con la verde y coronao'
With the green and crowned
Están sintiendo el ki
They're feeling the ki
Tengo enemigos que me odian
I have enemies who hate me
Enemigos que me aclaman
Enemies who cheer me on
Que de espalda me apuñalean, sí
They stab me from behind, yes
Pero de frente me lo maman, ¡dice!
But they suck me off from the front, they say!
Remix
Remix
No hago coro con nadie
Of so many betrayals
Yo siempre estoy en la mía
And so much crap
Me cansé de los falsos
I don't turn up to anyone
De tantas traiciones
And I don't get along with most people
Y tanta porquería
Look, asshole, you're fake
Yo no jodo con nadie
I don't fuck with anyone
Sea la puta hipocresía
Because I'm real
Un por eso tú me envidias
And the one who takes care of me
Porque soy real
I don't sing along with anyone, I'm on my own
Y me cuida el de
Your women want mine
No hago coro con nadie yo estoy en la mía
Your blood pressure isn't mine, bro
Las mujeres tuyas quieren de la mía
You have pimples like Mía, yeah
La presión de ustedes manito no es mía
I keep going crazy, none of you guys are worth anything
Tú tienes los granos pa'trá' como Mía, ya
You'll never get crowned
Sigo volao' sin para', ninguno de u'tede' manin son de nada
You're out of tune
Tú nunca vas a corona'
If you want a crown
Tú dema' desafina'
What you have to have is faith
Si tú quieres corona'
The air in the tires on cars is heavy, but you don't see it
Tú lo que tienes que tene' es la Fe
You're the one who's because I'm shining and nothing of mine goes the other way
El aire en la goma' en los carros se pesa, pero tú no lo ve'
I live without stress like Curry in the Golden State Warriors, I never miss a three-pointer
Tú dema' es porque estoy brillando y nada de lo mío me sale al revé'
Always I don't move in mine
Vivo sin estré' como Curry en los Golden nunca fallo un tiro de tres
I'm fed up with being screwed
Siempre en la mía no me muevo
My loyalty is above all
Jalto ya de que me pongan huevo
For which I won't bend
Mi lealtad va por encima
I don't play
Por cualto no me doblego
I learned these alone since Kindergarten
Yo no juego
And so it doesn't get in bad vibes
Aprendí a estas solito desde Kinder
I set my cell phone to ring
Y pa' no anda' en malas vibra'
It sounds so real when Nino sings it
Pongo el celular que timbre
You guys are more fake than J Balvin with white soles
Suena muy real cuando Nino lo canta
You're looking for me carte blanche that's why I don't let my guard down
U'tede' son más falsos que unos J Balvin con suela blanca
Since after your name, betrayal is your last name
Me buscan a carta blanca por eso no me descuido
You're more ashamed than me and yet you envy me
Ya que después de tu nombre la traición es tu apellido
You hate me and you make fun of your other half, you cover it up for me
Dan pena tienen más que yo y aun así me envidian
You're hypocrites but what bothers me the most
Me odian y se guillan su dema' me la maquillan
If you're so two-faced at least wear two masks
Son hipócrita' pero lo más que a mí me quilla
Say to Farru
Es que si son tan doble cara al menos usen dos mascarilla'
I don't sing along with anyone
Diga to' Farru
I'm always in my own
No hago coro con nadie
Of so many betrayals
Yo siempre estoy en la mía
And so much crap
Me cansé de los falsos
I don't turn up to anyone
De tantas traiciones
And I don't get along with most people
Y tanta porquería
Look, asshole, you're fake
Yo no hago coro con nadie
And I learned from Plo plo plo plo plo plo
Soy el guerrero solitario
That's what I hear every day
Y aprendí del plo plo plo plo plo plo
In the neighborhood
Es lo que yo escucho a diario
Thank God for keeping me
En el barrio
With balls in the air
Gracias a Dios por mantenerme
To have to deal with so many scumbags
Con los cojones bien puestos
I'm always in my corner
Pa' tener que lidiar con tantos puercos
I don't mix with just anyone
Siempre estoy en mi esquina
Respect is paid with respect
No con cualquiera me mezclo
To those who drink for me
Respeto se paga con respeto
I'll be grateful for it for life
Al que se la bebe por mí
My brothers are the same
De por vida se lo agradezco
Half of these people last
Mis hermanos son los mismo
My sister only lasts
La mita' de esta gente dura
The soda of a soda
Mi herma' lo que dura
Fuckers are well-read
La soda de un refresco
They're just friends of profit, that's why they bite each other
Cabrones están leídos
Because I don't sponsor that circus
Ellos nada más son amigos del beneficio por eso se muerden
On the street, respected from the start
Porque yo ese circo yo no lo auspicio
You see them, you act like scumbags
En la calle respetado' desde el inicio
And then with a pancake face
Tú los ves haces las puerca
It drives me crazy
Y después con cara de pancake
I don't trust anyone
Me saca de quicio
I sing in chorus with no one
No confió en nadie
They just want to advertise the movie
Con nadie hago coro
Find a forum
Nada más quieren pauta la película
My sister doesn't even tell me how to make money
Buscar un foro
We're not in the middle
Mi herma' ni el dinero me dice como
We are or we aren't
No estamos pa' término medio
Bryant Myers
Somos o no somos
I don't sing along with anyone
Bryant Myers
And I sing them to anyone
No le hago coro a nadie
I shit on the assholes
Y se las canto al que sea
Gossip and anyone who believes it
Me cago en los cabrones
We don't snore, but here even the quietest ones are already read
Bochinches y en to' el que lo crea
They painted themselves real and they're pharisaical
No roncamos pero aquí hasta el más
That's why they only see me from afar
Callao' rosea ya están leí'o'
Their bad vibes can't touch me
Se pintaron reales y farisean
I'm like the cacti
Por eso solo me ven de lejos
I'm not doing well
Su mala vibra no me puede tocar
I'm doing, son of a bitch
Estoy como los cactu'
And I did it alone without getting drunk
A mí no me está yendo bien
In mine like a cartoon
Me va hijo de la gran pu'
You guys sing along because
Y lo hice solito sin mamar
You're the same ilk
En la mía como cartoon
Your clothes are real
Ustedes hacen coro porque
You're China
Son la misma calaña
There are a lot of sharks, that's why I don't let go
La ropa tuya es real
And Miky's on
Tú eres el China
Because he couldn't see me screwed
Hay mucho tiburón por eso no suelto la caña
And that doesn't sit well with him
Y el de Miky puesto
We're moving more flour than Aunt Jemima
Porque no se le dio verme jodido
I'm in the baby blues like the North Caroline fly
Y eso le cae mal
They said this was going to fall apart for me
Estamos moviendo más harina que Aunt Jemima
And we're more on fire than the '91 Bulls in the finals
Estoy en los baby blue como el fly North Caroline
Lara Mercy Gang
Decían que esto se me iba a caer
And if I have oil, my bad girl
Y estamos más on fire que los Bulls del '91 en final'
If I don't sing along with you anymore
Lara Mercy Gang
Neither harmony nor highlight
Y si tengo aceite mala mia
Son of a bitch
Si ya no te hago coro
Here we are or we aren't
Es que tú no servia'
We gave you wings and you turned into a pigeon
Hijo de puta
That's why they don't last
Aquí somos o no somos
On the street, they'll give you lead
Te dimos alas y te nos viras palomo
I don't want to have a Judas
Por eso es que no duran
At the same table as I eat
En la calle le dan plomo
It's not that I know bad faith and don't want to fight
No quiero tener un Judas
But you can't help everyone
En la misma mesa que como
Don't talk to me about being real and being loyal
No es que yo se mala fe y no quiera bregar
Yes, I know that when the time comes, they'll make fun of you
Pero a to' el mundo no se le puede ayudar
We're firm, I never bend
Que no me hablen de ser real y ser leal
In my place, I always walk alone
Si yo sé que a la hora de la verdad van a chotear
I'm on the streets, I don't collaborate
Estamos firme' yo no nunca me doblo
But you look for it, and I'll get even
En la mía yo siempre ando solo
For my people, I always drink it
Yo soy calle yo no colaboro
For me, betrayal is nothing new
Pero te la buscas y te la cobro
What's happening, bro, is that I don't sing along
Por los míos siempre me las bebo
I don't suck anyone's balls
Para mí la traición no es nada nuevo
Pi-ri-ya-ya, Farru!
Lo que pasa manito que yo no hago coro
I don't sing along with anyone
Yo a nadie le mamo el guevo
I'm always on my own
Pi-ri-ya-ya, ¡Farru!
I'm tired of fake people
No hago coro con nadie
Of so many betrayals
Yo siempre estoy en la mía
And so much crap
Me cansé de los falsos
I don't turn up to anyone
De tantas traiciones
And I don't get along with most people
Y tanta porquería
Look, asshole, you're fake
No me le viro a nadie
And I'll buy a spray can
Y no me llevo con la mayoría
For your incestuous acts
Mire cabrón tú eres fake
Your job is to sing along with me
Y yo me compro un spray
Not me with you, yeah
Pa' tus incesteria'
So I can take you away
El trabajo de u'tede' es hace'me coro a mí
So I can kill you Joaquin
No yo a u'tede', sí
Secret
Pa' que te quite'
Miky Woodz
Pa' que te mate' Joaquin
El Minor, Millo Gang
Secreto
This is the remix
Miky Woodz
The authority
El Minor, Millo Gang
Don't give me crap
Este es el remix
Nino, Nino, Farruko
La autorida'
From the Dominican Republic and Puerto Rico to the world, there's no mouth
No me de cotorra
The neighborhoods and the active hamlets
Nino, Nino, Farruko
The nineties association, picket, asshole
De RD y PR pa' el mundo, no hay boca
Sharo Towers
Los barrios y los caseríos activos
K4G
La asociación de los noventa piquete, cabrón
Frank Miami
Sharo Towers
Carbon Fiber Music
K4G
The damn label
Frank Miami
Tapia, the hitman
Carbon Fiber Music
Tell me, White Star
El maldito sello
Lara Mercy Gang
Tapia, el sicario
Farru
Dímelo, White Star
I don't do choir, no
Lara Mercy Gang
Neither harmony nor highlight
Farru
Farru
Yo no hago coro, no
I don't hang out, no
Ni harmonía, ni highlight
Neither harmony nor highlight
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC., Sony/ATV Music Publishing LLC, Royalty Network, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GHETTO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime