One More Try Lyrics in Turkish by George Michael

Below, I translated the lyrics of the song One More Try by George Michael from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tehlikeden bıktım
Ve sokaklardaki insanlardan
Melekleri arıyorum
Sadece biraz huzur bulmaya çalışıyorum
Şimdi bence zamanı
Bana söylemen
Yani eğer beni seviyorsan
Beni sevdiğini söyle
Ama eğer sevmiyorsan, sadece bırak gideyim
Çünkü öğretmenim
Şeyler var
Öğrenmek istemediğim
Ve sahip olduğum sonuncusu
Beni ağlattı
Bu yüzden öğrenmek istemiyorum
Sana sarılmayı, sana dokunmayı
Benim olduğunu düşünmeyi
Çünkü hiç keyifli değil
Zengin bir çocuk için
Öğretmeninin ona güle güle dediği
Güle güle, güle güle
Sen sadece bir yabancıyken
Ve ben ayaklarının dibindeyken
Tehlikeyi hissetmedim
Şimdi ateşi hissediyorum
Gözlerindeki o bakış
Bana hayır diyor
Yani beni sevdiğini sanıyorsun
Bana ihtiyacın olduğunu biliyorsun
Şarkıyı yazdım, yanlış olduğunu biliyorum
Sadece bırak gideyim
Ve öğretmenim
Şeyler var
Öğrenmek istemediğim
Sahip olduğum sonuncusu
Beni ağlattı
Bu yüzden öğrenmek istemiyorum
Sana sarılmayı, sana dokunmayı
Benim olduğunu düşünmeyi
Çünkü hiç keyifli değil
Zengin bir çocuk için
Öğretmeninin ona güle güle dediği
Güle güle, güle güle
Yani bana ihtiyacın olduğunu söylediğinde
Beni asla terk etmeyeceğini
Yanıldığını biliyorum, o kadar güçlü değilsin
Bırak gideyim
Ve öğretmenim
Şeyler var
Hala öğrenmem gereken
Ama sahip olduğum tek şey gururum
Bu yüzden istemiyorum
Sana sarılmayı, sana dokunmayı
Benim olduğunu düşünmeyi
Çünkü hiç keyifli değil
Zengin bir çocuk için
Sadece denemeye istekli olmayan
Çok üşüyorum
İçimde
Belki sadece bir kez daha
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

uptownsosyetik

Uptown kelimesi, genellikle bir şehrin daha zengin, lüks ve modaya uygun bölgelerini ifade eder. Bu bölgelerde yaşayan insanlar için de "sosyetik" veya "elit" anlamında kullanılır.

Şarkıda George Michael, "Because it ain't no joy for an uptown boy whose teacher has told him goodbye" derken, kendisini bu "sosyetik çocuk" olarak tanımlıyor. Bu ifade, onun dışarıdan bakıldığında ayrıcalıklı bir hayata sahip gibi görünse de, aşk acısı karşısında herkes gibi çaresiz olduğunu vurguluyor. Bu kelime, şarkının duygusal derinliğini ve karakterin iç çatışmasını anlamak için önemli bir ipucu sunuyor.

George Michael'ın "One More Try" şarkısı, tehlikelerden ve sokaklardaki insanlardan bıkmış, huzur arayan birinin hikayesini anlatıyor. Şarkıcı, meleklere bakındığını ve biraz olsun huzur bulmaya çalıştığını söylüyor. Aşk konusunda ise oldukça net: eğer seviliyorsa söylenmesini, sevilmiyorsa da bırakılmasını istiyor. Çünkü öğrenmek istemediği şeyler var ve daha önceki deneyimleri onu ağlatmış. Bu yüzden birini tutup, dokunup, kendine ait sanmayı öğrenmek istemiyor, çünkü "öğretmeni ona güle güle demiş bir zengin çocuğu için bu hiç de keyifli değil."

Şarkının ilerleyen bölümlerinde, başlangıçta bir yabancı olan kişiye karşı hissettiği tehlikesizliği, şimdi hissettiği "ateşle" karşılaştırıyor. Gözlerindeki "hayır" bakışını görüyor ve bu durum onu daha da kararsızlığa itiyor. Karşısındaki kişi onu sevdiğini ve ona ihtiyacı olduğunu söylese de, şarkıcı bunun yanlış olduğunu biliyor ve bırakılmayı istiyor. Gururunun olduğunu ve bu yüzden birini tutup, dokunup, kendine ait sanmak istemediğini belirtiyor. Ancak şarkının sonunda, tüm bu soğukluğa rağmen, belki de "bir deneme daha" [maybe just one more try] olabileceğini fısıldıyor. Bu da bize umudun tamamen kaybolmadığını gösteriyor, değil mi?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One More Try by George Michael!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE MORE TRY BY GEORGE MICHAEL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GEORGE MICHAEL