Kissing A Fool Lyrics in Turkish by George Michael

Home / Lyrics translation / George Michael / Kissing A Fool

Below, I translated the lyrics of the song Kissing A Fool by George Michael from English to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You are far

Sen uzaksın

When I could have been your star

Senin yıldızın olabilecekken

You listened to people

İnsanları dinledin

Who scared you to death and from my heart

Seni ölesiye korkutanları ve kalbimden uzaklaştıranları

Strange that you were strong enough

Yeterince güçlü olman garip

To even make a start

Hatta bir başlangıç yapmak için

But you'll never find

Ama asla bulamayacaksın

Peace of mind till you listen to your heart

Kalbinin sesini dinleyene kadar huzuru

People

İnsanlar

You can never change the way they feel

Onların hissetme şeklini asla değiştiremezsin

Better let them do just what they will

Bırak ne isterlerse yapsınlar daha iyi

For they will

Çünkü yapacaklar

If you let them steal

Eğer çalmalarına izin verirsen

Your heart from you

Kalbinin senden

People

İnsanlar

Will always make a lover feel a fool

Bir aşığı her zaman aptal hissettirir

But you knew I loved you

Ama seni sevdiğimi biliyordun

We could have shown them all

Hepsine gösterebilirdik

We should have seen love through

Aşkı sonuna kadar yaşamalıydık

Fooled me with the tears in your eyes

Gözlerindeki yaşlarla beni kandırdın

Covered me with kisses and lies

Beni öpücükler ve yalanlarla örttün

So goodbye

Öyleyse güle güle

But please don't

Ama lütfen yapma

Take my heart

Kalbimi alma

You are far

Sen uzaksın

I'm never gonna be your star

Asla senin yıldızın olmayacağım

I'll pick up the pieces

Parçaları toplayacağım

And mend my heart

Ve kalbimi onaracağım

Maybe I'll be strong enough

Belki yeterince güçlü olurum

I don't know where to start

Nereden başlayacağımı bilmiyorum

But I'll never find

Ama asla bulamayacağım

Peace of mind while I listen to my heart

Kalbimi dinlerken huzuru

People

İnsanlar

You can never change the way they feel

Onların hissetme şeklini asla değiştiremezsin

Better let them do just what they will

Bırak ne isterlerse yapsınlar daha iyi

For they will

Çünkü yapacaklar

If you let them steal

Eğer çalmalarına izin verirsen

Your heart

Senin kalbin

And people

Ve insanlar

Will always make a lover feel a fool

Bir aşığı her zaman aptal hissettirir

But you knew I loved you

Ama seni sevdiğimi biliyordun

We could have shown them all

Hepsine gösterebilirdik

Ba da da

But remember this

Ama şunu hatırla

Every other kiss

Verdiğin her diğer öpücük

That you ever give long as we both live

İkimiz de yaşadığımız sürece verdiğin her öpücük

When you need the hand of another man

Başka bir adamın eline ihtiyaç duyduğunda

One you really can surrender with

Gerçekten teslim olabileceğin biri

I will wait for you like I always do

Seni her zaman yaptığım gibi bekleyeceğim

There's something there

Orada bir şey var

That can't compare

Kıyaslanamaz

With any other

Başka hiçbir şeyle

You are far

Sen uzaksın

When I could have been your star

Senin yıldızın olabilecekken

You listened to people

İnsanları dinledin

Who scared you to death and from my heart

Seni ölesiye korkutanları ve kalbimden uzaklaştıranları

Strange that I was wrong enough

Yeterince yanılmış olmam garip

To think you'd love me too

Beni de seveceğini düşünmekle

Guess you were kissing a fool

Sanırım bir aptalı öpüyordun

You must have

Olmalısın

Been kissing

Öpüyor

A fool

Bir aptalı

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

surrender — teslim olmak

Surrender kelimesi 'teslim olmak' anlamına gelir. Genellikle bir savaşı veya mücadeleyi bırakıp karşı tarafa boyun eğmek anlamında kullanılır.

Ancak bu şarkıda George Michael, bu kelimeyi daha romantik bir bağlamda kullanıyor. Şarkı sözlerinde "One you really can surrender with" (Gerçekten teslim olabileceğin biri) diyerek, kendini tamamen güvenebileceği ve duygusal olarak açabileceği birine teslim etme arzusunu ifade ediyor. Bu, kelimenin günlük kullanımından farklı ve daha derin bir anlam katıyor.

George Michael'ın "Kissing A Fool" şarkısı, biten bir ilişkinin ardından yaşanan kalp kırıklığını ve pişmanlığı anlatıyor. Şarkıcı, eski sevgilisinin başkalarının sözüne kanarak kendisinden uzaklaştığını düşünüyor: "You listened to people / Who scared you to death and from my heart" [Seni ölümüne korkutan ve kalbimden uzaklaştıran insanları dinledin].

Şarkı boyunca, insanların bir aşığı her zaman aptal hissettireceği fikri tekrarlanıyor: "People / Will always make a lover feel a fool" [İnsanlar / Bir aşığı her zaman aptal hissettirecek]. Ancak şarkıcı, sevgilisinin onu sevdiğini bildiğini ve bu ilişkiyi sürdürebileceklerini düşünüyor. Gözyaşları ve yalanlarla kandırıldığını hissediyor ve "Guess you were kissing a fool" [Sanırım bir aptalı öpüyordun] diyerek acısını dile getiriyor. Yine de, sevgilisinin başka biriyle olsa bile onu bekleyeceğini söylüyor, çünkü aralarındaki bağın eşsiz olduğuna inanıyor.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

George Michael Kissing A Fool Lyrics