One More Try Lyrics in Polish by George Michael

Below, I translated the lyrics of the song One More Try by George Michael from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Miałem dość niebezpieczeństwa
I ludzi na ulicach
Szukam aniołów
Po prostu próbuję znaleźć trochę spokoju
Teraz myślę, że czas
Żebyś dała mi znać
Więc jeśli mnie kochasz
Powiedz, że mnie kochasz
Ale jeśli nie, po prostu pozwól mi odejść
Bo nauczycielko
Są rzeczy
Których nie chcę się uczyć
A ostatnia, którą miałem
Sprawiła, że płakałem
Więc nie chcę się uczyć
Trzymać cię, dotykać cię
Myśleć, że jesteś moja
Bo to żadna radość
Dla chłopca z wyższych sfer
Któremu nauczycielka powiedziała "żegnaj"
Żegnaj, żegnaj
Kiedy byłaś tylko nieznajomą
A ja byłem u twoich stóp
Nie czułem niebezpieczeństwa
Teraz czuję żar
To spojrzenie w twoich oczach
Mówiące mi "nie"
Więc myślisz, że mnie kochasz
Wiesz, że mnie potrzebujesz
Napisałem piosenkę, wiem, że to źle
Po prostu pozwól mi odejść
I nauczycielko
Są rzeczy
Których nie chcę się uczyć
Ostatnia, którą miałem
Sprawiła, że płakałem
Więc nie chcę się uczyć
Trzymać cię, dotykać cię
Myśleć, że jesteś moja
Bo to żadna radość
Dla chłopca z wyższych sfer
Któremu nauczycielka powiedziała "żegnaj"
Żegnaj, żegnaj
Więc kiedy mówisz, że mnie potrzebujesz
Że nigdy mnie nie opuścisz
Wiem, że się mylisz, nie jesteś taka silna
Pozwól mi odejść
I nauczycielko
Są rzeczy
Że wciąż muszę się uczyć
Ale jedyne, co mam, to moja duma
Więc nie chcę
Trzymać cię, dotykać cię
Myśleć, że jesteś moja
Bo żadna radość
Dla chłopca z wyższych sfer
Dla tego, kto po prostu nie chce spróbować
Jest mi tak zimno
W środku
Może jeszcze jedna próba
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

strangernieznajomy

Stranger oznacza 'nieznajomy'. To słowo jest kluczowe w piosence, ponieważ George Michael śpiewa o tym, jak jego relacja z ukochaną osobą ewoluowała od momentu, gdy była dla niego tylko nieznajomą.

Artysta wspomina: "When you were just a stranger / And I was at your feet / I didn't feel the danger / Now I feel the heat". Podkreśla to kontrast między początkową niewinnością a obecnym, intensywnym uczuciem, które niesie ze sobą ryzyko i ból. To słowo doskonale oddaje początek skomplikowanej historii miłosnej.

Witaj w świecie George'a Michaela! Przygotuj się na prawdziwą emocjonalną podróż z piosenką "One More Try". To utwór, który chwyta za serce i opowiada o bólu po rozstaniu, ale też o nadziei na nowy początek.

George śpiewa o zmęczeniu "danger and people on the streets" [niebezpieczeństwem i ludźmi na ulicach] i szukaniu spokoju. Wyraźnie widać, że jest w trudnym momencie życia. Mówi do ukochanej osoby: "If you love me, say you love me, but if you don't just let me go" [Jeśli mnie kochasz, powiedz, że mnie kochasz, ale jeśli nie, po prostu pozwól mi odejść]. To takie bezpośrednie i szczere! Nazywa swoją byłą partnerkę "teacher" [nauczycielką], bo nauczyła go czegoś bolesnego, co sprawiło, że "made me cry" [sprawiło, że płakałem]. Nie chce uczyć się więcej cierpienia. Ale pod koniec piosenki pojawia się iskierka nadziei, kiedy mówi: "Maybe just one more try" [Może jeszcze jedna próba]. Czy to nie jest piękne? To pokazuje, że nawet po wielkim bólu, zawsze jest szansa na coś nowego.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One More Try by George Michael!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE MORE TRY BY GEORGE MICHAEL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GEORGE MICHAEL