Kissing A Fool Lyrics in Polish George Michael

Home / Lyrics translation / George Michael / Kissing A Fool

Below, I translated the lyrics of the song Kissing A Fool by George Michael from English to Polish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

You are far

Jesteś daleko

When I could have been your star

Gdy mogłem być twoją gwiazdą

You listened to people

Słuchałaś ludzi

Who scared you to death and from my heart

Którzy przestraszyli cię na śmierć i ode mnie

Strange that you were strong enough

Dziwne, że byłaś wystarczająco silna

To even make a start

Żeby w ogóle zacząć

But you'll never find

Ale nigdy nie znajdziesz

Peace of mind till you listen to your heart

Spokoju, dopóki nie posłuchasz swojego serca

People

Ludzie

You can never change the way they feel

Nigdy nie zmienisz tego, co czują

Better let them do just what they will

Lepiej pozwól im robić, co zechcą

For they will

Bo oni to zrobią

If you let them steal

Jeśli pozwolisz im ukraść

Your heart from you

Twoje serce

People

Ludzie

Will always make a lover feel a fool

Zawsze sprawi, że kochanek poczuje się głupcem

But you knew I loved you

Ale wiedziałaś, że cię kochałem

We could have shown them all

Mogliśmy im wszystkim pokazać

We should have seen love through

Powinniśmy byli doprowadzić miłość do końca

Fooled me with the tears in your eyes

Oszukałaś mnie łzami w oczach

Covered me with kisses and lies

Zasypałaś mnie pocałunkami i kłamstwami

So goodbye

Więc żegnaj

But please don't

Ale proszę, nie

Take my heart

Zabieraj mi serca

You are far

Jesteś daleko

I'm never gonna be your star

Nigdy nie będę twoją gwiazdą

I'll pick up the pieces

Pozbieram kawałki

And mend my heart

I naprawię moje serce

Maybe I'll be strong enough

Może będę wystarczająco silny

I don't know where to start

Nie wiem, od czego zacząć

But I'll never find

Ale nigdy nie znajdę

Peace of mind while I listen to my heart

Spokoju, dopóki słucham serca

People

Ludzie

You can never change the way they feel

Nigdy nie zmienisz tego, co czują

Better let them do just what they will

Lepiej pozwól im robić, co zechcą

For they will

Bo oni to zrobią

If you let them steal

Jeśli pozwolisz im ukraść

Your heart

Twoje serce

And people

I ludzie

Will always make a lover feel a fool

Zawsze sprawi, że kochanek poczuje się głupcem

But you knew I loved you

Ale wiedziałaś, że cię kochałem

We could have shown them all

Mogliśmy im wszystkim pokazać

Ba da da

But remember this

Ale pamiętaj to

Every other kiss

Każdy inny pocałunek

That you ever give long as we both live

Który kiedykolwiek dasz, dopóki oboje żyjemy

When you need the hand of another man

Gdy będziesz potrzebować ręki innego mężczyzny

One you really can surrender with

Takiego, któremu naprawdę możesz się oddać

I will wait for you like I always do

Będę na ciebie czekał, jak zawsze

There's something there

Jest tam coś

That can't compare

Czego nie da się porównać

With any other

Z niczym innym

You are far

Jesteś daleko

When I could have been your star

Gdy mogłem być twoją gwiazdą

You listened to people

Słuchałaś ludzi

Who scared you to death and from my heart

Którzy przestraszyli cię na śmierć i ode mnie

Strange that I was wrong enough

Dziwne, że byłem na tyle w błędzie

To think you'd love me too

By myśleć, że ty też mnie kochasz

Guess you were kissing a fool

Chyba całowałaś głupca

You must have

Musiałaś

Been kissing

Całować

A fool

Głupca

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

surrender — poddawać się

Surrender oznacza 'poddawać się' lub 'kapitulować'. To słowo, które często kojarzy się z walką lub bitwą, ale w tej piosence nabiera głębszego, romantycznego znaczenia.

George Michael używa go w kontekście miłości, śpiewając: "One you really can surrender with" (Taki, któremu naprawdę możesz się poddać). Sugeruje to całkowite zaufanie i oddanie się drugiej osobie, co jest pięknym i intymnym sposobem wyrażenia miłości.

"Kissing a Fool" to ponadczasowa, jazzująca ballada George'a Michaela, która opowiada o złamanym sercu i miłości zniszczonej przez opinie innych. Podmiot liryczny zwraca się do byłej partnerki, która odeszła, ponieważ posłuchała ludzi, którzy ją przestraszyli i zasiali w niej wątpliwości. Zamiast podążać za głosem serca, pozwoliła, by zewnętrzna presja zniszczyła ich związek. W rezultacie piosenkarz czuje się oszukany i, jak sugeruje tytuł, czuje się jak głupiec, którego całowano.

Pomimo bólu i poczucia bycia oszukanym, piosenka niesie ze sobą nutę tragicznej nadziei. Wokalista wyznaje, że chociaż próbuje poskładać swoje serce na nowo, wciąż będzie czekał na swoją ukochaną. Wierzy, że ich więź była wyjątkowa i ma nadzieję, że pewnego dnia ona zrozumie swój błąd. To opowieść o tym, jak strach i opinie innych mogą zniszczyć prawdziwe uczucie, pozostawiając po sobie jedynie żal i tęsknotę.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

George Michael Kissing A Fool Lyrics