One More Try Lyrics in Dutch by George Michael

Below, I translated the lyrics of the song One More Try by George Michael from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ik heb genoeg gehad van gevaar
En mensen op straat
Ik zoek naar engelen
Gewoon proberen wat rust te vinden
Nu denk ik dat het tijd is
Dat je het me laat weten
Dus als je van me houdt
Zeg dat je van me houdt
Maar als je dat niet doet, laat me dan gewoon gaan
Want leraar
Er zijn dingen
Die ik niet wil leren
En de laatste die ik had
Deed me huilen
Dus ik wil niet leren om
Je vast te houden, je aan te raken
Te denken dat je van mij bent
Omdat het geen plezier is
Voor een rijke jongen
Wiens leraar hem gedag heeft gezegd
Vaarwel, vaarwel
Toen je nog een vreemde was
En ik lag aan je voeten
Ik voelde het gevaar niet
Nu voel ik de hitte
Die blik in je ogen
Die me nee zegt
Dus je denkt dat je van me houdt
Weet dat je me nodig hebt
Ik schreef het lied, ik weet dat het fout is
Laat me gewoon gaan
En leraar
Er zijn dingen
Die ik niet wil leren
De laatste die ik had
Deed me huilen
Dus ik wil niet leren om
Je vast te houden, je aan te raken
Te denken dat je van mij bent
Omdat het geen plezier is
Voor een rijke jongen
Wiens leraar hem gedag heeft gezegd
Vaarwel, vaarwel
Dus als je zegt dat je me nodig hebt
Dat je me nooit zult verlaten
Ik weet dat je fout bent, je bent niet zo sterk
Laat me gaan
En leraar
Er zijn dingen
Dat ik nog moet leren
Maar het enige wat ik heb is mijn trots
Dus ik wil niet
Je vast te houden, je aan te raken
Te denken dat je van mij bent
Omdat er geen plezier is
Voor een rijke jongen
Die gewoon niet wil proberen
Ik heb het zo koud
Vanbinnen
Misschien nog één poging
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

uptownchique / uit de betere buurten

Uptown verwijst naar de rijkere, meer modieuze delen van een stad, vaak geassocieerd met een zekere levensstijl en sociale status.

In de context van het lied zingt George Michael over een "uptown boy" wiens leraar hem gedag heeft gezegd. Dit suggereert dat de jongen, ondanks zijn bevoorrechte achtergrond, toch gekwetst en kwetsbaar is in de liefde. Het woord voegt een interessante laag toe aan het verhaal, waarbij het contrast tussen uiterlijke schijn en innerlijke emoties wordt benadrukt.

In "One More Try" van George Michael horen we een verhaal over liefde, angst en de strijd om vrede te vinden. De zanger is moe van "danger and people on the streets" [gevaar en mensen op straat] en zoekt naar rust. Hij vraagt zijn geliefde om duidelijkheid: "So if you love me, say you love me, but if you don't just let me go" [Dus als je van me houdt, zeg dan dat je van me houdt, maar als dat niet zo is, laat me dan gaan].

George Michael gebruikt de metafoor van een "teacher" [leraar] om zijn ervaringen met liefde te beschrijven. Eerdere relaties hebben hem pijn gedaan, "the last one I had made me cry" [de laatste die ik had, deed me huilen]. Hij wil niet opnieuw leren om iemand vast te houden en te denken dat diegene van hem is, om vervolgens weer afscheid te moeten nemen. Toch is er aan het einde een sprankje hoop: "Maybe just one more try" [Misschien nog één poging].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One More Try by George Michael!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE MORE TRY BY GEORGE MICHAEL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GEORGE MICHAEL