One More Try Lyrics in Bulgarian by George Michael

Below, I translated the lyrics of the song One More Try by George Michael from English to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Достатъчно ми е от опасност
И хора по улиците
Търся ангели
Просто се опитвам да намеря малко мир
Сега мисля, че е време
Да ми кажеш
Така че ако ме обичаш
Кажи, че ме обичаш
Но ако не, просто ме пусни
Защото, учителю
Има неща
Които не искам да науча
И последният, който имах
Ме накара да плача
Така че не искам да се науча да
Държа те, докосвам те
Мисля, че си моя
Защото няма радост
За момче от горния град
Чийто учител му е казал довиждане
Довиждане, довиждане
Когато беше просто непознат
И аз бях в краката ти
Не усещах опасността
Сега усещам жегата
Този поглед в очите ти
Казващ ми не
Така че мислиш, че ме обичаш
Знаеш, че имаш нужда от мен
Написах песента, знам, че е грешно
Просто ме пусни
И учителю
Има неща
Които не искам да науча
Последният, който имах
Ме накара да плача
Така че не искам да се науча да
Държа те, докосвам те
Мисля, че си моя
Защото няма радост
За момче от горния град
Чийто учител му е казал довиждане
Довиждане, довиждане
Така че когато казваш, че имаш нужда от мен
Че никога няма да ме напуснеш
Знам, че грешиш, не си толкова силна
Пусни ме
И учителю
Има неща
Които все още трябва да науча
Но единственото нещо, което имам, е моята гордост
Така че не искам
Държа те, докосвам те
Мисля, че си моя
Защото няма радост
За момче от горния град
Който просто не желае да опита
Толкова ми е студено
Отвътре
Може би просто още един опит
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

uptownот по-богатия квартал

Uptown буквално означава „горната част на града“, но в контекста на песента и американската култура, то често се отнася за по-богатите, по-модерни или по-престижни квартали.

В песента Джордж Майкъл пее за „an uptown boy“ – момче от по-заможно семейство или среда. Това придава на текста нюанс на социален статус и може да намеква за определени очаквания или начин на живот, които се сблъскват с емоционалните му преживявания.

Тази песен на Джордж Майкъл, "One More Try" [Още един опит], е като откровен разговор за края на една връзка. Главният герой е изморен от "опасност и хора по улиците" [danger and people on the streets] и търси спокойствие, но изглежда, че е попаднал в поредната сложна ситуация. Той моли другия да бъде честен: "So if you love me, say you love me, but if you don't just let me go" [Така че, ако ме обичаш, кажи, че ме обичаш, но ако не, просто ме пусни].

Изглежда, че предишни връзки са го наранили дълбоко, защото казва: "teacher, there are things that I don't want to learn, and the last one I had made me cry" [учителю, има неща, които не искам да науча, а последното, което имах, ме разплака]. Той не иска да се научи да обича някого, само за да бъде изоставен отново. Въпреки че е наранен и изтощен, в края на песента има малка искрица надежда, когато казва: "Maybe just one more try" [Може би само още един опит]. Това показва, че въпреки болката, той все още е отворен за възможността за любов, дори и да е уплашен.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including One More Try by George Michael!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ONE MORE TRY BY GEORGE MICHAEL
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including George Michael
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GEORGE MICHAEL