A Different Corner Lyrics in German by George Michael

Breeze bedeutet wörtlich 'Brise' oder 'leichter Wind'. Im übertragenen Sinne, besonders in der Phrase "it's a breeze", bedeutet es, dass etwas sehr einfach oder mühelos ist – ein Kinderspiel.

Im Lied singt George Michael: "For you it's a breeze", um auszudrücken, dass die Liebe oder die Situation für die andere Person scheinbar mühelos ist, während er selbst damit kämpft. Es ist eine interessante Metapher, die den Kontrast der Gefühle zwischen zwei Menschen hervorhebt.

George Michaels „A Different Corner“ ist ein Lied über die Angst vor der Liebe und davor, verletzt zu werden. Er singt darüber, wie er dachte, Liebe sei eine „magische Flamme“, die vor Schmerz schützt. Aber jetzt, wo er jemanden gefunden hat, der seine Tränen stoppen kann, hat er Angst, sich ganz hinzugeben. Er fragt sich, ob es besser wäre, die Person nie getroffen zu haben, um den möglichen Schmerz zu vermeiden: „Turn a different corner And we never would have met Would you care?“ [Biegen Sie um eine andere Ecke Und wir hätten uns nie getroffen Würde es Sie interessieren?].

Er fühlt sich hilflos, weil die andere Person die Situation viel leichter zu nehmen scheint: „For you it's a breeze Little by little You've brought me to my knees“ [Für dich ist es ein Kinderspiel Stück für Stück Hast du mich in die Knie gezwungen]. George Michael ist hin- und hergerissen zwischen dem Wunsch nach Liebe und der Angst, ausgenutzt zu werden. Er überlegt sogar, ob es besser wäre, wieder einsam und verwirrt zu sein, als dieses Risiko einzugehen. Es ist ein sehr ehrlicher Blick auf die Verletzlichkeit, die mit dem Verlieben einhergeht.