La Gozadera Lyrics in Dutch by Gente de Zona, Marc Anthony
Gozadera is een levendig Spaans woord dat 'feestvreugde', 'plezier' of 'uitbundig feest' betekent. Het is afgeleid van het werkwoord gozar, wat 'genieten' betekent.
In de context van het nummer "La Gozadera" verwijst het naar een groot, uitbundig feest waar mensen uit heel Latijns-Amerika samenkomen om te dansen en te genieten. Het is een uniek woord dat de energie en de feestelijke sfeer van het lied perfect samenvat.
Dit nummer van Gente de Zona en Marc Anthony is één groot feest! Het is een uitnodiging aan iedereen om mee te doen met de 'gozadera' [het feestgedruis]. De tekst noemt allerlei landen en steden die bijdragen aan de feestvreugde en de Latijns-Amerikaanse cultuur. Miami bevestigt het feest, Puerto Rico geeft de 'arroz con habichuela' [rijst met bonen], en de Dominicaanse Republiek laat de 'tambora merenguera' [merengue trommel] klinken.
Het lied is een viering van de eenheid en de vreugde van de Latijns-Amerikaanse gemeenschap. Landen als Mexico, Colombia, Venezuela, Peru, Honduras, Chili, Argentinië, Panama, Ecuador, Uruguay, Paraguay, Costa Rica, Bolivia, Brazilië, Guatemala, Nicaragua en El Salvador worden allemaal genoemd. Het is een oproep: 'Si tú eres Latino, saca tu bandera' [Als je Latino bent, haal je vlag tevoorschijn] en doe mee met het feest dat de hele wereld overneemt!
