La Gozadera Lyrics in Czech by Gente de Zona, Marc Anthony

Below, I translated the lyrics of the song La Gozadera by Gente de Zona from Spanish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro 1
Miami mi to potvrdilo
Portoriko mi to darovalo
Dominikánská republika už se rozezněla
A z Karibiku jsme ty a já
Intro 2
A rozjela se pořádná pařba, Miami mi to potvrdilo
A rýži s fazolemi mi darovalo Portoriko
A merengue bubny už rozezněla Dominikánská republika
S Mexikem, Kolumbií a Venezuelou
A z Karibiku jsme ty a já, ať to duní!
Verse 1
Je to fakt síla, je to božské
Peru s Hondurasem, Chile s Argentinou
Panama přináší šťávu, Ekvádor Bilirrubinu
A Uruguay s Paraguayí, brácho, s Kostarikou
Bolívie už přichází
Brazílie je už na cestě
Svět se přidává
K mejdanu Latinoameričanů
Chorus 1
A rozjela se pořádná pařba, Miami mi to potvrdilo
A rýži s fazolemi mi darovalo Portoriko
A merengue bubny už rozezněla Dominikánská republika
S Mexikem, Kolumbií a Venezuelou
A z Karibiku jsme ty a já
A rozjela se pořádná pařba, Miami mi to potvrdilo
Ach, rýži s fazolemi mi darovalo Portoriko
A merengue bubny už rozezněla Dominikánská republika
S Mexikem, Kolumbií a Venezuelou
A z Karibiku jsme ty a já
Verse 2
Jedeme, Guatemalo, párty na tebe čeká
Zavolej Nikaragui, Salvador se tam vetře
Řádíme na Kubě a celý svět o tom ví
Jestli jsi Latino, vytáhni svou vlajku
Chorus 2
A rozjela se pořádná pařba, Miami mi to potvrdilo
A rýži s fazolemi mi darovalo Portoriko
A merengue bubny už rozezněla Dominikánská republika
S Mexikem, Kolumbií a Venezuelou
A z Karibiku jsme ty a já
A rozjela se pořádná pařba, Miami mi to potvrdilo
Ach, rýži s fazolemi mi darovalo Portoriko
A merengue bubny už rozezněla Dominikánská republika
S Mexikem, Kolumbií a Venezuelou
A z Karibiku jsme ty a já
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Arbise Gonzalez, Alexander Delgado, Randy Martinez, Guillermo Morejon
Did you like this lyrics translation?

zandunga — veselá taneční zábava, bujarý tanec

Zandunga je neobvyklé španělské slovo označující veselou, bujarou zábavu nebo temperamentní tanec. V písni se objevuje ve verši „Panamá trae la zandunga“, tedy „Panama přináší tuhle divokou taneční náladu“, což dokonale podtrhuje atmosféru latinskoamerické oslavy.

Celá písnička je pozvánka na latinskoamerický mejdan a točí se kolem kubánského slova gozadera, tedy pořádné pařby, kde se tancuje, jí a slaví do rána. Refrén obchází Karibik jako kamarád, který cestou sbírá lidi: "Y se formó la gozadera, Miami me lo confirmó" (A rozjela se pořádná pařba, Miami mi to potvrdilo). Každá země něco přinese. Portoriko "el arroz con habichuela" (rýži s fazolemi), Dominikánská republika "la tambora merenguera" (merengue bubny).

Ve slokách se seznam rozroste skoro na celý kontinent a jména zemí se rýmují jedno za druhým, Peru s Hondurasem, Chile s Argentinou. Pak už se přidává i zbytek planety: "El mundo se esta sumando" (Svět se přidává). Konec je jednoduchá výzva pro každého, kdo poslouchá: "Si tú eres Latino, saca tu bandera" (Jestli jsi Latino, vytáhni svou vlajku). Hlubší poselství v tom nehledejte, tohle se má hlavně tancovat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including La Gozadera by Gente de Zona!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH LA GOZADERA BY GENTE DE ZONA
Learn Spanish with music with 23202 lyric translations from various artists including Gente de Zona
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS