Pure Lust Am Leben Lyrics in English Geier Sturzflug
Below, I translated the lyrics of the song Pure Lust Am Leben by Geier Sturzflug from German to English.
Eins kann mir keiner, eins kann mir keiner
There's one thing nobody can, there's one thing nobody can
Eins kann mir keiner nehmen, und das ist ist die pure Lust am Leben
There's one thing nobody can take from me, and that's pure lust for life
Verseucht mir meinen Garten mit Schwefeldioxyd
Pollute my garden with sulfur dioxide
Vernebelt mir die Sinne, bis man nichts mehr sieht
Cloud my senses till nobody sees a thing
Baut mir durch die Küche noch 'ne Autobahn
Build a highway right through my kitchen
Schneidet mir die Haare ab, zieht mir noch 'nen Zahn
Cut off my hair, yank another tooth
Und wenn es wirklich nötig ist, dann will ich nicht so sein
And if it's really needed, I won't make a fuss
Dann lagert noch Plutonium in meinem Keller ein
Then go stash some plutonium in my basement
Aber eins kann mir keiner, eins kann mir keiner
But there's one thing nobody can, there's one thing nobody can
Eins kann mir keiner nehmen, und das ist ist die pure Lust am Leben
There's one thing nobody can take from me, and that's pure lust for life
Eins kann mir keiner, eins kann mir keiner
There's one thing nobody can, there's one thing nobody can
Eins kann mir keiner nehmen, und das ist die pure Lust am Leben
There's one thing nobody can take from me, and that's pure lust for life
Schlachtet meine Katze zum Wohl der Medizin
Slaughter my cat for the sake of medicine
Bringt mich auf die Palme, verpaßt mir Ephedrin
Drive me up the wall, dose me with ephedrine
Geht's mir dann ganz schmutzig, stampft mich kräftig ein
When I'm down and dirty, pound me into the ground
Zum Segen der Nation muß das wohl so sein
For the nation's good, it just has to be that way
Aber eins kann mir keiner, eins kann mir keiner
But there's one thing nobody can, there's one thing nobody can
Eins kann mir keiner nehmen, und das ist ist die pure Lust am Leben
There's one thing nobody can take from me, and that's pure lust for life
Eins kann mir keiner, eins kann mir keiner
There's one thing nobody can, there's one thing nobody can
Eins kann mir keiner nehmen, und das ist die pure Lust am Leben
There's one thing nobody can take from me, and that's pure lust for life
Aber eins kann mir keiner, eins kann mir keiner
But there's one thing nobody can, there's one thing nobody can
Eins kann mir keiner nehmen, und das ist ist die pure Lust am Leben
There's one thing nobody can take from me, and that's pure lust for life
Eins kann mir keiner, eins kann mir keiner
There's one thing nobody can, there's one thing nobody can
Eins kann mir keiner nehmen, und das ist die pure Lust am Leben
There's one thing nobody can take from me, and that's pure lust for life
Eins kann mir keiner
There's one thing nobody can
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEIER STURZFLUG
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime