Bruttosozialprodukt Lyrics in English Geier Sturzflug
Below, I translated the lyrics of the song Bruttosozialprodukt by Geier Sturzflug from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wenn früh am morgen die Werksirene dröhnt
When the factory siren sounds early in the morning
Und die Stechuhr beim Stechen lustvoll stöhnt
And the time clock moans with pleasure as it pricks
In der Montagehalle die Neonsonne strahlt
The neon sun shines in the assembly hall
Und der Gabelstaplerführer mit der Stapelgabel prahlt
And the forklift operator with the stacking fork brags
dann wird wieder in die Hände gespuckt
then they spit into their hands again
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
We increase the gross national product
jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
now people are spitting on their hands again
Die Krankenschwester kriegt 'nen Riesenschreck
The nurse gets a huge fright
Schon wieder ist ein Kranker weg
Another sick person is gone
Sie amputierten ihm sein letztes Bein
They amputated his last leg
Und jetzt kniet er sich wieder mächtig rein
And now he's kneeling in again
jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
now people are spitting on their hands again
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
We increase the gross national product
jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
now people are spitting on their hands again
Wenn sich Opa am Sonntag auf sein Fahrrad schwingt
When grandpa gets on his bike on Sunday
Und heimlich in die Fabrik eindringt
And secretly breaks into the factory
Dann hat Oma Angst, dass er zusammenbricht
Then Grandma is afraid that he will collapse
Denn Opa macht heute wieder Sonderschicht
Because Grandpa is working a special shift again today
jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
now people are spitting on their hands again
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
We increase the gross national product
jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
now people are spitting on their hands again
Ah-ah-an Weihnachten liegen alle rum und sagen pu-uh-uh-uh
Ah-ah-at Christmas everyone lies around and says pu-uh-uh-uh
Der Abfalleimer geht schon nicht mehr zu
The trash can no longer closes
Die Gabentische werden immer bunter
The gift tables are becoming more and more colorful
Und am Mittwoch kommt die Müllabfuhr und holt den ganzen Plunder uns sagt
And on Wednesday the garbage collector comes and picks up all the junk
Jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
Now people are spitting on their hands again
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
We increase the gross national product
jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
now people are spitting on their hands again
Wenn früh am morgen die Werksirene dröhnt
When the factory siren sounds early in the morning
Und die Stechuhr beim Stechen lustvoll stöhnt
And the time clock moans with pleasure as it pricks
Dann hat einen nach dem ander'n die Arbeitswut gepackt
Then one by one the workaholism took hold
Und jetzt singen sie zusammen im Arbeitstakt-takt-takt-takt-takt-takt-takt
And now they sing together in the working beat-beat-beat-beat-beat-beat-beat
jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
now people are spitting on their hands again
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
We increase the gross national product
jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
now people are spitting on their hands again
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
We increase the gross national product
jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
now people are spitting on their hands again
Wir steigern das Bruttosozialprodukt
We increase the gross national product
jetzt wird wieder in die Hände gespuckt
now people are spitting on their hands again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE GEIER STURZFLUG
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime