Sous Le Vent Lyrics in Turkish by Garou, Céline Dion
Below, I translated the lyrics of the song Sous Le Vent by Garou from French to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ve eğer korktuğuma inanıyorsan
Yanlış
Kalbime tatil veriyorum
Biraz dinlenme
Ve eğer haksız olduğuma inanıyorsan
Bekle
Biraz altın nefesi al
Beni ileri iten
Ve
Chorus 1
Sanki denize açılmışım gibi yap
Büyük yelkeni çıkardım
Ve rüzgarın altında kaydım
Sanki karayı terk ediyormuşum gibi yap
Yıldızımı buldum
Onu bir an takip ettim
Rüzgarın altında
Verse 2
Ve eğer bittiğine inanıyorsan
Asla
Sadece bir mola, bir soluklanma
Tehlikelerden sonra
Ve eğer seni unuttuğuma inanıyorsan
Dinle
Vücudunu gecenin rüzgarlarına aç
Ve gözlerini kapat
Ve
Chorus 2
Sanki denize açılmışım gibi yap
Büyük yelkeni çıkardım
Ve rüzgarın altında kaydım
Sanki karayı terk ediyormuşum gibi yap
Yıldızımı buldum
Onu bir an takip ettim
Rüzgarın altında
Verse 3
Ve eğer bittiğine inanıyorsan
Asla
Sadece bir mola bir soluklanma
Tehlikelerden sonra
Chorus 3
Sanki denize açılmışım gibi yap
Büyük yelkeni çıkardım
Ve rüzgarın altında kaydım
Sanki karayı terk ediyormuşum gibi yap
Yıldızımı buldum
Onu bir an takip ettim
Chorus 4
Sanki denize açılmışım gibi yap
Büyük yelkeni çıkardım
Ve rüzgarın altında kaydım
Sanki karayı terk ediyormuşum gibi yap
Yıldızımı buldum
Onu bir an takip ettim
Rüzgarın altında
Rüzgarın altında
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
répit — soluklanma, mola
Répit kelimesi 'soluklanma', 'mola' veya 'kısa bir ara' anlamına gelir. Şarkıda, zorluklar ve tehlikelerden sonra gelen bir dinlenme anını ifade eder.
Garou, bu kelimeyi "C'est juste une pause, un répit après les dangers" (Bu sadece bir mola, tehlikelerden sonra bir soluklanma) dizesinde kullanarak, ilişkinin veya hayatın zorlu dönemlerinden sonra gelen huzurlu bir duraklamayı anlatır. Bu, dinleyiciye umut ve rahatlama hissi veren, günlük dilde sıkça kullanılmayan, ancak duygusal derinliği olan bir kelimedir.
Garou ve Céline Dion'dan
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music