Sous Le Vent Lyrics in Croatian by Garou, Céline Dion
Below, I translated the lyrics of the song Sous Le Vent by Garou from French to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Ako misliš da sam se uplašio
Nije istina
Šaljem svoje srce na odmor
Malo odmora
A ako misliš da sam pogriješio
Čekaj
Udahni malo zlatnog daha
Koji me gura naprijed
I
Chorus 1
Zamisli da sam otplovio
Razvio sam veliko jedro
I klizio sam niz vjetar
Zamisli da napuštam zemlju
Našao sam svoju zvijezdu
Pratio sam je na trenutak
Pod vjetrom
Verse 2
A ako misliš da je gotovo
Nikad
To je samo pauza, predah
Nakon svih opasnosti
A ako misliš da te zaboravljam
Slušaj
Otvori svoje tijelo vjetrovima noći
I zatvori oči
I
Chorus 2
Zamisli da sam otplovio
Razvio sam veliko jedro
I klizio sam niz vjetar
Zamisli da napuštam zemlju
Našao sam svoju zvijezdu
Pratio sam je na trenutak
Pod vjetrom
Verse 3
A ako misliš da je gotovo
Nikad
To je samo pauza, predah
Nakon svih opasnosti
Chorus 3
Zamisli da sam otplovio
Razvio sam veliko jedro
I klizio sam niz vjetar
Zamisli da napuštam Zemlju
Našao sam svoju zvijezdu
Pratio sam je na trenutak
Chorus 4
Zamisli da sam otplovio
Razvio sam veliko jedro
I klizio sam niz vjetar
Zamisli da napuštam zemlju
Našao sam svoju zvijezdu
Pratio sam je na trenutak
Pod vjetrom
Pod vjetrom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
répit — predah
Répit znači 'predah' ili 'odmor'. To je riječ koja se ne koristi svakodnevno i nosi sa sobom osjećaj olakšanja nakon nekog napora ili opasnosti.
U pjesmi, Garou pjeva "C'est juste une pause, un répit après les dangers" (To je samo pauza, predah nakon opasnosti). Ova riječ savršeno opisuje trenutak mira i oporavka, dajući pjesmi dublji, emotivni ton.
Uronite u predivnu baladu
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sous Le Vent by Garou!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music