"Discotek" es pura pista de baile. Gabry Ponte, el DJ italiano, junto a Prezioso y Marvin, arma una canción con casi una sola frase repetida hasta que se te pega: "Rock the pole, rock the back" (mueve el poste, mueve la espalda) y "Rock the disco-discotek-it" (sacude la disco-discoteca).
Aquí "rock" no es la música rock: es un verbo que significa sacudir o mover con ritmo. Y "what the heck" (qué más da, qué diablos) es una forma suave de decir que te da igual todo y que solo quieres bailar. Lo demás son sílabas cortadas, "Dis-co-tek-it", que imitan cómo un DJ trocea la voz sobre el beat. No busques una historia, porque no la hay: es una orden para moverse, repetida hasta el cansancio, y funciona.