Below, I translated the lyrics of the song Easy On My Heart by Gabry Ponte from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
They say love is supposed to be kind, taking you high
Dicen que se supone que el amor es amable y te lleva alto
They say love ain't supposed to feel like a mountain to climb
Dicen que el amor no debe sentirse como una montaña que escalar
Well, there's plenty of good reasons for my sensibility
Bueno, hay muchas buenas razones para mi sensibilidad
'Cause for some apparent reason, love ain't ever good to me
Porque por alguna razón aparente, el amor nunca es bueno para mí
When I try to get my hopes up, I end up like I expect
Cuando trato de hacerme ilusiones, termino como esperaba
Ain't no wonder why I became a mess
No es de extrañar por qué me convertí en un desastre
When everything I touch it falls to pieces
Cuando todo lo que toco se cae a pedazos
And everything I love just tore me apart
Y todo lo que amo simplemente me destrozó
Before I let you get too close I beg you to go easy on my heart
Antes de dejarte acercarte demasiado, te ruego que seas amable con mi corazón
When everything I touch it falls to pieces
Cuando todo lo que toco se cae a pedazos
And everything I love just tore me apart
Y todo lo que amo simplemente me destrozó
Before I let you get too close I beg you to go easy on my heart
Antes de dejarte acercarte demasiado, te ruego que seas amable con mi corazón
Easy on my heart
Tranquilo para mi corazón
Tell me that we ain't nothing like that
Dime que no somos nada de eso
Don't wanna hold back
No quiero contenerme
You seem different, but I don't know how
Pareces diferente, pero no sé cómo
I'm gonna move past
voy a pasar
All the obvious good reasons for my sensibility
Todas las buenas razones obvias de mi sensibilidad
'Cause for some apparent reason love ain't ever good to me
Porque por alguna razón aparente el amor nunca es bueno para mí
When I try to get my hopes up, I end up like I expect
Cuando trato de hacerme ilusiones, termino como esperaba
Ain't no wonder why I became a mess
No es de extrañar por qué me convertí en un desastre
When everything I touch it falls to pieces
Cuando todo lo que toco se cae a pedazos
And everything I love just tore me apart
Y todo lo que amo simplemente me destrozó
Before I let you get too close, I beg you to go easy on my heart
Antes de dejarte acercarte demasiado, te ruego que seas amable con mi corazón
Everything I want is to believe in
Todo lo que quiero es creer en
But everything that I've been through makes it hard
Pero todo lo que he pasado lo hace difícil
Before I let you get too close, I beg you to go easy on my heart
Antes de dejarte acercarte demasiado, te ruego que seas amable con mi corazón
Easy on my heart
Tranquilo para mi corazón
When everything I touch it falls to pieces
Cuando todo lo que toco se cae a pedazos
And everything I love, just tore me apart
Y todo lo que amo, simplemente me destrozó
Before I let you get too close I beg you to go easy on my heart
Antes de dejarte acercarte demasiado, te ruego que seas amable con mi corazón
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind