Fine China Lyrics in Portuguese Future , Juice WRLD

Home / Lyrics Translation / Future / Fine China

Below, I translated the lyrics of the song Fine China by Future from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

O mundo tá chapado

Pratos de dez mil dólares

Pratos de mil dólares

Pratos de mil dólares, porcelana fina

Mina tipo uma

Chorus 1

Mina como prato de mil dólares, porcelana fina

Digo que ela é linda todo dia, eu lembro ela

Depois eu mergulho na b*ceta como num lago, sou mergulhador

E o último cara dela era um frangote, tinha vagina

Me perco nos olhos dela, como pó que cai do céu

É o corpo dela ou ninguém, não aceito meio-termo

Então se ela for embora, eu mato ela, ela vai morrer

Falei isso em voz alta? Sou doido pela minha

Verse 1

Tô ficando maluco

Sinto você mexendo e remexendo coisas na minha mente

Verse 1

Sei que não preciso brigar por tudo

Mas a nossa alma não é igual

Fui vender droga até juntar mais grana

Você diz que me ama, gata, fala de novo

Repete sem parar até gravar na minha mente

Peguei as drogas e deixei meu cérebro viajar

Fritaria o teu também, mas sou egoísta com meus Percs

Chorus 2

Mina como prato de mil dólares, porcelana fina

Digo que ela é linda todo dia, eu lembro ela

Depois eu mergulho na b*ceta como num lago, sou mergulhador

E o último cara dela era um frangote, tinha vagina

Me perco nos olhos dela, como pó que cai do céu

É o corpo dela ou ninguém, não aceito meio-termo

Então se ela for embora, eu mato ela, ela vai morrer

Falei isso em voz alta? Sou doido pela minha

Verse 2

Sou louco pela minha

Vou pra Plutão com a minha garota

Vou pra Júpiter com a minha garota

Vou pra Marte com a minha garota

Vou pra Saturno com a minha garota

Tô sentindo que tô ficando sem espaço

Manda tua localização, não consigo pensar

Já me apaixonei duas vezes, mas devo tá mentindo

Porque vivo dez vidas, fico louco pelas minhas

Chorus 3

Mina como prato de mil dólares, porcelana fina

Digo que ela é linda todo dia, eu lembro ela

Depois eu mergulho na b*ceta como num lago, sou mergulhador

E o último cara dela era um frangote, tinha vagina

Me perco nos olhos dela, como pó que cai do céu

É o corpo dela ou ninguém, não aceito meio-termo

Então se ela for embora, eu mato ela, ela vai morrer

Falei isso em voz alta? Sou doido pela minha

Outro

Falei isso em voz alta? Sou doido pela minha

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Fine China, do rapper norte-americano Future com participação de Juice WRLD, é um mergulho vertiginoso em um romance tão luxuoso quanto turbulento. A namorada é comparada a pratos caríssimos de porcelana fina: algo frágil, raro e de altíssimo valor. Entre declarações de amor diárias, viagens imaginárias a Plutão e Júpiter e promessas exageradas de posse, o eu-lírico revela uma paixão intensa que beira a obsessão. O luxo (plaques de dez mil dólares) e o prazer (o mergulho “como um mergulhador”) convivem com referências a drogas e à vida nas ruas, criando um contraste entre o glamour e a autodestruição.

Ao longo da música, Future e Juice WRLD misturam metáforas espaciais com ameaças ciumentas, mostrando que o amor pode ser tanto um refúgio quanto um vício. Eles celebram a sensação de estar “fora de órbita” com a parceira, mas também admitem que a relação os faz “enlouquecer” literalmente. O resultado é um retrato honesto e exagerado de desejo, dependência química e ostentação, que expõe o lado doce e perigoso de se entregar totalmente a alguém.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Fine China by Future!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Future Fine China Lyrics