Below, I translated the lyrics of the song Pendiente al Paso by Fuego from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Se siente bien cuando bailamos
It feels good when we dance
Tú tiene' algo que yo amo
You have something I love
Pendiente al paso (yeah), pendiente al paso (está chimba, SOG)
Slope to the step (yah), slope to the step (is chimba, SOG)
Haciendo el amor con un poperazo (¡bum!)
Making love with a poperazo (boom!)
Se siente bien cuando bailamo'
It feels good when I dance.'
Tú tiene' algo que yo amo, eh
You have' something I love, huh
Pendiente al paso, pendiente al paso
Slope to step, pending to step
Pendiente al paso, bebé, pendiente al paso
Slope to step, baby, slope to step
Quiero comerte today
I want to eat you today
Traje condone' today
Condone' Today Suit
La discoteca encendida hasta que llame la ley
The disco lit until the law calls
Tengo la combi de vapes
I have the vapes combi
Estoy fumando del vape
I'm smoking from the vape
Y aunque ella en nadie confía, yo soy su bebé (pu-pu-pum-pum)
And although she trusts no one, I am her baby (pu-pum-pum)
Quiero verte, yeah
I want to see you, yeah
Encima de mí da la vuelta que voy a prenderte, yeah (yeah-yeah)
Above me turn around that I'm going to catch you, yeah (yeah-yeah)
Qué lindo ese pelo, tu cuerpo, el color de tu piel, yeah-yeah
How cute that hair, your body, the color of your skin, yeah-yeah
Aquí en el party yo voy a hacerte mi bebé, yeah-yeah
Here at the party I'm going to make you my baby, yeah-yeah
Mi bebé, yeah-yeah
My baby, yeah-yeah
Date una vuelta así
Take a walk like this
Sin nadie que te diga nada porque tú andas suelta, sí (yeah-yeah)
No one to tell you anything because you are loose, yes (yeah-yeah)
El fuego envolviendo tu cuerpo, llevándote al extasi'
The fire enveloping your body, bringing you to ecstatic'
Ven, baila, baila pa' mí
Come, dance, dance for me
Ven, mamacita 'onde mí
Come, mamacita 'onde mí
Hazte un pasito pa' mí
Take a step for me
Se siente bien cuando bailamo'
It feels good when I dance.'
Tú tiene' algo que yo amo, eh
You have' something I love, huh
Pendiente al paso, pendiente al paso
Slope to step, pending to step
Pendiente al paso, bebé, pendiente al paso
Slope to step, baby, slope to step
Quiero comerte today
I want to eat you today
Traje condone' today
Condone' Today Suit
La discoteca encendida hasta que llame la ley
The disco lit until the law calls
Quiero comerte tonight
I want to eat you tonight
Baby, yo ando rulay
Baby, I walk rulay
Y la calle 'tá prendía', e' más rica tonight
And the street 'tá prendía', and 'richer tonight
Conmigo esa nena quiere bailar
With me that girl wants to dance
Se me pega callada sin bulla
It sticks to me quietly without noise
Para mí es la number one
For me it's number one
No hay lady que la sustituya
There is no lady to replace it
Un fuego que prende, un fuego
A fire that ignites, a fire
Baby, la noche es tuya
Baby, the night is yours
Si arrebatamo' en mi apartamento
If I snatch' in my apartment
Los vecino' no nos escuchan (pu-pu-pum-pum)
The neighbors' don't listen to us (pu-pum-pum)
Yeah-yeah-yeah (yeah-yeah)
yech-yeah-yeah (yah-yeah)
Aquí en el party yo voy a hacerte mi bebé, yeah-yeah (yeah-yeah)
Here at the party I'm going to make you my baby, yeah-yeah (yeah-yeah)
Mi bebé, yeah-yeah
My baby, yeah-yeah
No quiero que se nos acabe la noche
I don't want the night to run out
Porque no quiero que salga el sol
Because I don't want the sun to rise
No quiero que se nos acabe la noche, yeah
I don't want the night to end, yeah
Porque a lo oscuro es mejor, yeah
Because dark is better, yes
Se siente bien cuando bailamo'
It feels good when I dance.'
Tú tiene' algo que yo amo, yeah
You Have 'Something I Love, Yeah
Pendiente al paso, pendiente al paso
Slope to step, pending to step
Pendiente al paso, bebé, pendiente al paso
Slope to step, baby, slope to step
Pendiente al paso, pendiente al paso
Slope to step, pending to step
Pendiente al paso, bebé, pendiente al paso
Slope to step, baby, slope to step
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind