Party Is Over Lyrics in German by Frozen
Dubious bedeutet 'dubios' oder 'zweifelhaft'. Es beschreibt etwas, das verdächtig ist oder bei dem man sich nicht sicher ist, ob es wahr oder ehrlich ist.
Im Lied wird das Wort verwendet, um die magischen Kräfte von Elsa zu beschreiben. Eine Figur sagt: "I knew there was something dubious going on here" (Ich wusste, dass hier etwas Dubioses vor sich ging). Es ist ein interessantes Wort, das die Skepsis und das Misstrauen gegenüber dem Unbekannten gut ausdrückt.
In diesem Lied erleben wir einen dramatischen Moment zwischen Elsa und Anna, der direkt aus dem Film „Die Eiskönigin“ stammen könnte! Die Party ist vorbei, und Elsa will sich wieder abschotten. Anna versucht verzweifelt, sie aufzuhalten und fragt: „Elsa, no, no! Wait! Give me my glove! Elsa, please.“ [Elsa, nein, nein! Warte! Gib mir meinen Handschuh! Elsa, bitte.]
Es ist ein Kampf zwischen Annas Wunsch nach Nähe und Elsas Angst vor ihren Kräften. Anna fleht: „I can't live like this anymore!“ [Ich kann so nicht mehr leben!] und fragt: „Why do you shut me out? Wh- Why do you shut the world out? What are you so afraid of?“ [Warum schließt du mich aus? Wa- Warum schließt du die Welt aus? Wovor hast du solche Angst?]. Elsas Antwort ist nur ein bestimmtes „I said, enough!“ [Ich sagte, genug!]. Es ist ein intensiver Einblick in ihre Beziehung und Elsas innere Zerrissenheit.
