Love Is An Open Door Lyrics in Romanian by Frozen

Home / Lyrics translation / Frozen / Love Is An Open Door

Below, I translated the lyrics of the song Love Is An Open Door by Frozen from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Okay. Stai, stai. Deci ai câți frați?

Doisprezece

Frați mai mari

Trei dintre ei se prefăceau că sunt invizibilă, literalmente

Timp de doi ani

E oribil

Asta fac frații

Și surorile

Eu și Elsa eram foarte apropiate când eram mici

Dar apoi

Într-o zi ea doar

M-a închis afară, și

N-am știut niciodată de ce

N-aș închide niciodată ușa în fața ta

Okay, pot să spun ceva nebunesc?

Îmi place nebunia!

Toată viața mea a fost o serie de uși în fața mea

Și apoi dintr-o dată am dat de tine

Mă gândeam la același lucru!

Fiindcă

Mi-am căutat toată viața locul meu

Și poate e petrecerea de vină

Sau fondue-ul de ciocolată

Dar cu tine Dar cu tine mi-am găsit locul Îți văd fața

Și nu e nimic asemănător cu ce am cunoscut vreodată!

Iubirea e o

Ușă!

Iubirea e o

Ușă!

Iubirea e o

Ușă!

Cu tine!

Iubirea e o

Ușă

Adică e nebunesc

Ce?

Ne terminăm unul altuia

Sandwich-urile!

Asta voiam să spun!

N-am întâlnit pe cineva

Care gândește atât de mult ca mine!

Jinx!

Jinx din nou!

Sincronizarea noastră mentală

Nu poate avea decât o singură explicație

Și eu

Eram

Pur și simplu meniți să

Fim!

Spune la revedere

Durerii trecutului

Nu trebuie să o simțim

Niciodată!

Iubirea e o

Ușă!

Iubirea e o

Ușă!

Viața poate fi mult mai mult!

Cu tine!

Cu tine!!

Cu tine!!! Cu tine!!!!

Iubirea e o ușă deschisă

Pot să spun ceva nebunesc?

Vrei să te căsătorești cu mine?

Pot să spun ceva și mai nebunesc?

Da!

Did you like this lyrics translation?

synchronization — sincronizare

Synchronization înseamnă 'sincronizare' și se referă la acțiunea de a face ca două sau mai multe lucruri să se întâmple sau să funcționeze în același timp, în armonie.

În contextul cântecului, Anna și Hans descoperă că gândesc atât de asemănător încât vorbesc despre "mental synchronization" (sincronizare mentală). Este un cuvânt mai puțin comun într-un cântec pop, dar care subliniază conexiunea lor instantanee și profundă, făcându-l memorabil și interesant.

"Dragostea e o ușă deschisă" este un duet plin de entuziasm care surprinde momentul magic al unei conexiuni instantanee. Cele două personaje, care abia s-au cunoscut, descoperă că au un trecut similar, marcat de singurătate și de sentimentul că au fost ignorați de propriile familii. Viața, pe care o descriu ca fiind "o serie de uși trântite în nas", pare să se schimbe brusc odată cu această întâlnire.

Piesa celebrează ideea de a-ți găsi sufletul pereche în mod neașteptat. Protagoniștii sunt uimiți de cât de bine se potrivesc, ajungând chiar să își termine propozițiile unul altuia. Această "sincronizare mentală" îi convinge că sunt făcuți unul pentru celălalt. Pentru ei, dragostea este o "ușă deschisă" către o viață nouă, plină de fericire, lăsând în urmă durerea trecutului. Totul culminează cu o cerere în căsătorie spontană, subliniind natura impulsivă și plină de speranță a acestui moment.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Love Is An Open Door by Frozen!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Frozen Love Is An Open Door Lyrics