Do You Want To Build A Snowman Lyrics in French by Frozen

Below, I translated the lyrics of the song Do You Want To Build A Snowman by Frozen from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Elsa ?
Tu veux construire un bonhomme de neige ?
Viens, allons jouer !
Je ne te vois plus jamais
Sors
C'est comme si tu étais partie
On était les meilleures amies
Et maintenant on ne l'est plus
J'aimerais que tu me dises pourquoi !
Tu veux construire un bonhomme de neige ?
Ça n'a pas besoin d'être un bonhomme de neige
Va-t'en, Anna
D'accord, salut
Les gants aideront
Vois. Cache-le
Ne le ressens pas
Ne le laisse pas paraître
Tu veux construire un bonhomme de neige ?
Ou faire du vélo dans les couloirs ?
Je pense qu'il est grand temps d'avoir de la compagnie
J'ai commencé à parler aux tableaux sur les murs !
Tiens bon, Joan
On se sent un peu seule
Toutes ces pièces vides
Juste à regarder les heures passer
Tic-tac tic-tac tic-tac tic-tac
J'ai peur
Ça devient plus fort !
S'énerver ne fait qu'empirer les choses
Calme-toi
Non ! Ne me touche pas. S'il te plaît
Je ne veux pas te faire de mal
On se voit dans deux semaines
Tu dois y aller ?
Ça ira, Elsa
Elsa, s'il te plaît, je sais que tu es là
Les gens demandent où tu étais
Ils disent : 'Aie du courage', et j'essaie
Je suis juste ici pour toi
Laisse-moi juste entrer
On n'a que l'une l'autre
C'est juste toi et moi
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Tu veux construire un bonhomme de neige ?
Did you like this lyrics translation?

buddiescopains

Buddies est un mot familier et chaleureux qui signifie 'amis proches' ou 'copains'. C'est une fa

Dans la chanson, Anna utilise ce mot pour rappeler

C'est un mot

Préparez-vous à fondre (comme la neige !) avec cette chanson adorable et un peu triste de La Reine des Neiges ! On suit Anna, qui essaie désespérément de se rapprocher de sa sœur Elsa. Elle l'invite à jouer, à construire un bonhomme de neige, et même à faire du vélo dans les couloirs. Anna se sent seule, au point de parler aux tableaux sur les murs : « I've started talking to the pictures on the walls! Hang in there, Joan » [J'ai commencé à parler aux tableaux sur les murs ! Accroche-toi, Joan].

Mais Elsa reste enfermée, effrayée par ses pouvoirs grandissants. On entend ses pensées : « Conceal it, don't feel it, don't let it show » [Cache-le, ne le ressens pas, ne le montre pas]. C'est une chanson sur la solitude, le désir d'être ensemble et la peur de blesser ceux qu'on aime. Le cœur d'Anna se brise un peu plus à chaque « Do you wanna build a snowman? » [Veux-tu construire un bonhomme de neige ?] sans réponse. C'est tellement touchant !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Do You Want To Build A Snowman by Frozen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DO YOU WANT TO BUILD A SNOWMAN BY FROZEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Frozen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS