Do You Want To Build A Snowman Lyrics in French by Frozen
Buddies est un mot familier et chaleureux qui signifie 'copains' ou 'amis proches'. Il a une sonorité enfantine et affectueuse, parfaite pour évoquer une amitié simple et sincère entre deux personnes.
Dans la chanson, Anna chante "We used to be best buddies" ("On était les meilleures amies"), se souvenant avec nostalgie de la complicité qu'elle partageait autrefois avec sa sœur. Ce mot doux rend encore plus touchante la distance qui s'est installée entre elles depuis ce temps-là.
Préparez-vous à fondre (comme la neige !) avec cette chanson adorable et un peu triste de La Reine des Neiges ! On suit Anna, qui essaie désespérément de se rapprocher de sa sœur Elsa. Elle l'invite à jouer, à construire un bonhomme de neige, et même à faire du vélo dans les couloirs. Anna se sent seule, au point de parler aux tableaux sur les murs : « I've started talking to the pictures on the walls! Hang in there, Joan » [J'ai commencé à parler aux tableaux sur les murs ! Accroche-toi, Joan].
Mais Elsa reste enfermée, effrayée par ses pouvoirs grandissants. On entend ses pensées : « Conceal it, don't feel it, don't let it show » [Cache-le, ne le ressens pas, ne le montre pas]. C'est une chanson sur la solitude, le désir d'être ensemble et la peur de blesser ceux qu'on aime. Le cœur d'Anna se brise un peu plus à chaque « Do you wanna build a snowman? » [Veux-tu construire un bonhomme de neige ?] sans réponse. C'est tellement touchant !
