Winter Dream Lyrics in Russian by Freya Skye
Mistletoe (омела) — это растение, которое традиционно ассоциируется с Рождеством и поцелуями.
В англоязычных странах существует обычай целоваться под омелой. В песне эта строчка "That mistletoe's been waiting for a while" (Эта омела ждала уже некоторое время) намекает на романтическое ожидание поцелуя, что делает слово очень интригующим и культурно значимым для изучающих английский язык.
Приготовьтесь к милой рождественской песне от британской исполнительницы Фрейи Скай! В песне "Winter Dream" Фрейя поет о том, что праздники – это не только украшения, имбирные пряники и подарки под елкой. Конечно, она видит "мир в праздничных красно-зеленых тонах" и "везде сверкают огни", но ее сердце жаждет чего-то большего.
На самом деле, Фрейя говорит, что ей не нужны "колокольчики или снег". Она просто хочет быть со своим любимым человеком. Она прямо заявляет: "No matter what Santa brings, All I really want is you" [Что бы ни принес Санта, все, что я действительно хочу, это ты]. Это такая теплая и искренняя песня о том, что самое главное в праздники – это любовь и время, проведенное с близкими. Идеально для уютного вечера у камина!
