Who I Thought I Knew Lyrics in Russian Freya Skye
Deceiving означает 'обманчивый' или 'вводящий в заблуждение'. Это слово описывает что-то или кого-то, кто кажется одним, но на самом деле является другим, часто с целью обмана.
В этой песне Freya Skye использует его, чтобы описать человека, который притворялся любящим и заботливым, но на самом деле был неискренним. Она поет: "You're so deceiving" (Ты такой обманчивый), подчеркивая разочарование и боль от осознания того, что ее обманули.
Когда-нибудь влюблялся в идею о человеке, а не в него самого? Песня Фреи Скай «Who I Thought I Knew» — это гимн разбитым иллюзиям. Она рассказывает о горьком прозрении, когда ты понимаешь, что человек, которого ты любил, был всего лишь искусным актёром, носившим маску. Героиня песни поёт не о том, что скучает по своему бывшему, а о том, что тоскует по образу, который сама создала в своей голове. Как она говорит: «Я скучаю не по тебе, а по тому, кем я тебя считала».
С расстояния всё становится яснее: «заклятие развеяно», и на смену тёплым воспоминаниям приходят горькие факты. Она вспоминает, как чувствовала себя «обузой», когда он не отвечал на звонки, и как он разыгрывал ангела с фальшивыми извинениями. Песня идеально передаёт момент, когда ты осознаёшь, что любви никогда и не было, а человек рядом с тобой — просто «незнакомец под маской».
