Someone To Love Lyrics in Portuguese (Portugal) by Freya Skye

Below, I translated the lyrics of the song Someone To Love by Freya Skye from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Já alguma vez tentaste
Laçar a lua?
Agarrá-la como um tolo?
Tentar puxá-la para casa
Como se fosse apenas um balão?
Já alguma vez morreste
Um pouco por dentro?
Ao pensar em algo insignificante
A chorar na tua mente
Só com medo que seja verdade
Haverá o belo, o feio
O estável e o desajeitado
Vinagre, mel
Sim, as estações estão a mudar
E a vida reorganiza-se
Então tudo o que temos de fazer
É encontrar alguém para amar, amar, amar
Alguém para amar, amar, amar
Esse alguém para te conhecer, te abraçar
E secar cada lágrima tua
E fazer-te sentir amado, amado, amado
Não terás de te esconder
Correr assustado pela noite
Pensar que o céu está fora de vista
Bebé, podes simplesmente
Abrir os teus olhos
Mm
Vês, há o belo, o feio
O estável e o desajeitado
Vinagre, mel, sim
E as estações estão a mudar
E a vida reorganiza-se
Então tudo o que temos de fazer
É encontrar alguém para amar, amar, amar
Alguém para amar, amar, amar
Esse alguém para te conhecer
Te abraçar, e secar cada lágrima tua
E fazer-te sentir amado, amado, amado
Esse alguém para amar, amar, amar
Alguém para amar, amar
Alguém para te conhecer, te abraçar
E secar cada lágrima tua
E fazer-te sentir amado, amado
Alguém para amar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lassolaçar

Lasso significa 'laçar' ou 'apanhar com um laço'. É uma palavra que evoca imagens de cowboys e do Velho Oeste, tornando-a bastante visual e interessante.

Na canção, a Freya Skye usa "lasso" de forma metafórica na frase "To lasso up the moon?" (Laçar a lua?). Ela usa esta imagem para expressar a ideia de tentar alcançar algo impossível ou inatingível, um desejo profundo de conseguir algo extraordinário.

Já te sentiste a tentar alcançar o impossível, como "lasso up the moon" [laçar a lua] ou "grab it like a fool" [agarrá-la como um tolo]? A Freya Skye canta sobre esses momentos em que nos sentimos um pouco perdidos ou magoados, quando "died a little bit inside" [morremos um pouco por dentro] só de pensar em algo que nos assusta. É uma sensação universal, não é?

Mas a mensagem principal da música é super reconfortante. Ela lembra-nos que a vida tem os seus altos e baixos – "beautiful, ugly, steady and clumsy, vinegar, honey" [bonito, feio, estável e desajeitado, vinagre, mel]. As coisas mudam, "seasons be changing and life rearranges" [as estações mudam e a vida reorganiza-se], e o mais importante é "find someone to love, love, love" [encontrar alguém para amar, amar, amar]. Alguém que nos conheça, nos abrace e "dry your every tear" [seque cada lágrima], fazendo-nos sentir amados. Com essa pessoa, não precisamos de nos esconder ou ter medo, podemos simplesmente "open your eyes" [abrir os olhos] e ver a beleza à nossa volta.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Someone To Love by Freya Skye!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEONE TO LOVE BY FREYA SKYE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Freya Skye
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS