Eri piccola cosi' Lyrics in English Fred Buscaglione
Below, I translated the lyrics of the song Eri piccola cosi' by Fred Buscaglione from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
T'ho veduta
I've seen you
T'ho seguita
I followed you
T'ho fermata
I stopped you
T'ho baciata
I kissed you
Eri piccola
You were small
Piccola, piccola
Small, small
Così!
So!
M'hai guardato
You looked at me
Hai taciuto
You kept quiet
Ho pensato
I thought
«beh, son piaciuto»
"well, I liked it. "
Eri piccola
You were small
Piccola, piccola
Small, small
Così!
So!
Poi è nato il nostro folle amore
Then our crazy love was born
Che ripenso ancora con terrore
That I still think with terror
M'hai stregato, t'ho creduta
You bewitched me, I believed you
L'hai voluto, t'ho sposata
You wanted it, I married you
Eri piccola
You were small
Piccola, piccola
Small, small
Sì, così!
Yes, that's it!
T'ho viziata
I spoiled you
Coccolata
Petted
Latte, burro
Milk, butter
Marmellata
Jam
Eri piccola
You were small
Piccola, piccola
Small, small
Così!
So!
Che cretino
What a jerk
Sono stato
I've been
Anche il gatto
Even the cat
M'hai venduto
You sold me
Ma eri piccola, già
But you were small, already
Piccola, piccola
Small, small
Così!
So!
Tu fumavi mille sigarette
You smoked a thousand cigarettes
Io facevo il grano col tressette
I made wheat with tressette
Poi un giorno m'hai piantato
Then one day you planted me
Per un tipo svaporato
For a evaporated type
T'ho cercato, t'ho scovato
I've been looking for you, I've found you
L'ho guardato, s'è squagliato
I looked at him, he melted
Quattro schiaffi t'ho servito
Four slaps I served you
Tu mi hai detto: «disgraziato!»
You said to me, 'wretch!'
La pistola m'hai puntato
You pointed the gun at me
Ed un colpo m'hai sparato
And one shot you shot me
A sì
A yes
Spara!
Shoot!
Spara!
Shoot!
E spara!
And shoot!
Koff, koff, koff, koff
Koff, koff, koff, koff
E pensare che eri piccola
And to think that you were small
Ma piccola
But small
Tanto piccola
So small
Così!
So!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sugarmusic s.p.a.
Leo Matteo Chiosso, Ferdinando Buscaglione
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRED BUSCAGLIONE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime