Buonasera (Signorina) Lyrics in English Fred Buscaglione
Below, I translated the lyrics of the song Buonasera (Signorina) by Fred Buscaglione from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Buonasera, signorina, buonasera
Good evening, miss, good evening
Come è bello stare a napoli e sognar
How nice it is to stay in Naples and dream
Mentre in cielo sembra dire 'buonasera'
While in heaven it seems to say 'good evening'
La vecchia luna che sul mediterraneo appar
The old moon that will appear on the Mediterranean
Ogni giorno c'incontriamo camminando
Every day we meet walking
Dove par che la montagna scenda in mar
Where the mountain seems to descend into the Sea
Quante cose abbiamo detto sospirando
How many things have we said sighing
In quell'angolo più bello del mondo
In that most beautiful corner of the world
Quante volte ho sussurrato 'amore t'amo!'
How many times have I whispered 'love t'amo!'
Buonasera signorina, kiss me goodnight
Good evening miss, kiss me goodnight
Buonasera signorina, kiss me goodnight
Good evening miss, kiss me goodnight
Buonasera, signorina, buonasera
Good evening, miss, good evening
Come è bello stare a napoli e sognar
How nice it is to stay in Naples and dream
Mentre in cielo sembra dire 'buonasera'
While in heaven it seems to say 'good evening'
La vecchia luna che sul mediterraneo appar
The old moon that will appear on the Mediterranean
Ogni giorno c'incontriamo camminando
Every day we meet walking
Dove par che la montagna scenda in mar
Where the mountain seems to descend into the Sea
Quante cose abbiamo detto sospirando
How many things have we said sighing
In quell'angolo più bello del mondo
In that most beautiful corner of the world
Quante volte ho sussurrato 'amore t'amo!'
How many times have I whispered 'love t'amo!'
Buonasera signorina, kiss me goodnight
Good evening miss, kiss me goodnight
Quante cose abbiamo detto sospirando
How many things have we said sighing
In quell'angolo più bello del mondo
In that most beautiful corner of the world
Quante volte ho sussurrato 'amore t'amo!'
How many times have I whispered 'love t'amo!'
Buonasera signorina, kiss me goodnight
Good evening miss, kiss me goodnight
Buonasera signorina, kiss me goodnight
Good evening miss, kiss me goodnight
Buonasera signorina, kiss me goodnight!
Good evening miss, kiss me goodnight!
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE FRED BUSCAGLIONE
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime