That's Life Lyrics in Russian Frank Sinatra

Below, I translated the lyrics of the song That's Life by Frank Sinatra from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Это жизнь
Так говорят все люди
Ты на коне в апреле, а в мае сбит
Но я знаю, что изменю эту песню
Когда я снова на вершине, снова на вершине в июне
Я сказал, это жизнь
И как бы смешно это ни казалось
Некоторые люди кайфуют, топча мечту
Но я не даю этому, не даю этому сломить меня
Потому что этот прекрасный старый мир продолжает вращаться
Я был марионеткой, бедняком, пиратом, поэтом
Пешкой и королем
Я был на взлетах и падениях, и совсем без сил
И я знаю одно
Каждый раз, когда я оказываюсь лицом в грязи
Я поднимаюсь и возвращаюсь в гонку
Это жизнь
Говорю тебе, я не могу отрицать это
Я думал сдаться, детка
Но мое сердце просто не примет это
И если бы я не думал, что это стоит хотя бы одной попытки
Я бы прыгнул на большую птицу и улетел
Я был марионеткой, бедняком, пиратом, поэтом
Пешкой и королем
Я был на взлетах и падениях, и совсем без сил
И я знаю одно
Каждый раз, когда я оказываюсь лежащим лицом в грязи
Я просто поднимаюсь и возвращаюсь в гонку
Это жизнь
Это жизнь, и я не могу отрицать это
Много раз я думал сбежать, но мое сердце не примет это
Но если ничего не изменится к этому июлю
Я свернусь в большой клубок и умру
Ох, ох
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pauperбедняк

Pauper означает 'бедняк' или 'нищий'. Это довольно редкое и выразительное слово, которое нечасто встречается в повседневной речи или песнях.

В песне Фрэнк Синатра перечисляет различные роли, которые он играл в жизни: "I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet, a pawn and a king". Использование слова "pauper" здесь подчеркивает его жизненный опыт, включающий как взлеты, так и падения, и показывает его способность преодолевать трудности, что делает его особенно интересным и запоминающимся.

«That's Life» Фрэнка Синатры это не просто песня, а настоящий гимн стойкости перед лицом жизненных взлётов и падений. Легендарный американский певец с обезоруживающей честностью поёт о том, как непредсказуема жизнь: сегодня ты на вершине успеха, а завтра можешь оказаться на самом дне. Главная идея проста и гениальна: такова жизнь!

Но вместо того чтобы унывать, Синатра призывает встречать трудности с улыбкой и упорством. Он рассказывает, что был в самых разных ролях: и марионеткой, и нищим, и королём. Но каждый раз, когда судьба сбивала его с ног, он находил в себе силы подняться и снова «включиться в гонку». Эта песня, полная джазового оптимизма, учит нас никогда не сдаваться, ведь даже после самого сильного шторма всегда наступает затишье.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including That's Life by Frank Sinatra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THAT'S LIFE BY FRANK SINATRA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Frank Sinatra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE FRANK SINATRA