Fly Me To The Moon Lyrics in Portuguese (Portugal) Frank Sinatra

Below, I translated the lyrics of the song Fly Me To The Moon by Frank Sinatra from English to Portuguese (Portugal).
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Leva-me à lua
Deixa-me brincar entre as estrelas
Deixa-me ver como é a primavera em
Júpiter e Marte
Chorus 1
Por outras palavras
Segura a minha mão
Por outras palavras
Beija-me, querido
Verse 2
Enche o meu coração de canções
Deixa-me cantar para sempre
És tudo o que anseio, tudo o que adoro
E adoro
Chorus 2
Por outras palavras
Por favor, sê verdadeiro
Por outras palavras
Amo-te
Verse 3
Enche o meu coração de canções
Deixa-me cantar para sempre
És tudo o que anseio, tudo o que adoro
E adoro
Chorus 3
Por outras palavras
Por favor, sê verdadeiro
Por outras palavras
Por outras palavras
Amo-te
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

adoreadorar

Adore significa 'adorar' ou 'venerar'. Embora seja uma palavra conhecida, o seu uso nesta canção de amor clássica é particularmente intenso e poético.

Frank Sinatra usa "adore" para expressar a profundidade da sua devoção e amor pela pessoa amada, elevando o sentimento para além de um simples 'gostar' ou 'amar'. É uma palavra que evoca um respeito e uma admiração profundos, tornando-a muito mais impactante no contexto da canção.

Já alguma vez te sentiste tão feliz e apaixonado que parecia que podias voar até à lua? É exatamente esse o sentimento que Frank Sinatra, o lendário cantor americano, descreve nesta canção. Ele não quer apenas ir à lua, ele quer brincar entre as estrelas e ver como é a primavera em Júpiter e Marte. Estas imagens grandiosas e cósmicas são uma forma poética de expressar um desejo e uma alegria tão grandes que parecem de outro mundo.

Mas o que é que tudo isto significa realmente? A canção dá-nos a resposta com a frase-chave: Por outras palavras. O cantor traduz estes sonhos espaciais em pedidos simples e diretos que vêm do coração: "dá-me a mão", "beija-me" e "por favor, sê verdadeiro". No fundo, toda esta viagem intergaláctica é uma bela metáfora para a declaração de amor mais pura e simples que existe: "Amo-te".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fly Me To The Moon by Frank Sinatra!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FLY ME TO THE MOON BY FRANK SINATRA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Frank Sinatra
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS