Times Like These Lyrics in Ukrainian Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song Times Like These by Foo Fighters from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Я
Я — одностороннє шосе
Verse 1
Я той, хто мчить геть
А потім знову веде тебе додому
Verse 1
Я
Я — вуличний ліхтар, що сяє
Я — дике світло, сліпучо яскраве
Що палає на самоті
У такі моменти вчишся жити знову
У такі моменти віддаєш і віддаєш знову
У такі моменти вчишся знову кохати
У такі моменти — раз за разом
Я
Я — новий день, що сходить
Я — зовсім нове небо, щоб на ньому
Розвішувати сьогодні зірки
Я
Я трохи роздвоєний
Мені лишитися чи втекти
І все це залишити позаду?
У такі моменти вчишся жити знову
У такі моменти віддаєш і віддаєш знову
У такі моменти вчишся знову кохати
У такі моменти — раз за разом
У такі моменти вчишся жити знову
У такі моменти віддаєш і віддаєш знову
У такі моменти вчишся знову кохати
У такі моменти — раз за разом
У такі моменти вчишся жити знову
У такі моменти віддаєш і віддаєш знову
У такі моменти вчишся знову кохати
У такі моменти — раз за разом
У такі моменти вчишся жити знову
У такі моменти віддаєш і віддаєш знову
У такі моменти вчишся знову кохати
У такі моменти — раз за разом
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

motorwayавтомагістраль

Motorway означає 'автомагістраль' або 'шосе'. Це слово не так часто зустрічається в піснях, що робить його цікавим для вивчення.

У пісні Foo Fighters використовують його як метафору, щоб описати почуття незворотності та руху вперед, навіть коли є бажання повернутися. Рядок "I am a one way motorway" створює яскравий образ людини, яка рухається лише в одному напрямку, але потім все ж повертається, що додає слову глибини та емоційного забарвлення.

«Times Like These» від Foo Fighters — це потужний гімн надії та стійкості. Уявіть, що ви на роздоріжжі, не знаєте, куди рухатися далі. Саме про це співає Дейв Ґрол. Ліричний герой почувається, як «одностороння магістраль» (one way motorway), що веде в невідомість, або як «сліпуче дике світло» (wild light blinding bright), що горить на самоті. Це пісня про внутрішню боротьбу та сумніви: залишитися чи втекти?

Але саме в такі моменти, як співається у приспіві, ми по-справжньому вчимося жити. Найважчі часи дають нам шанс усе переосмислити, почати спочатку і знову навчитися любити та віддавати. Це пісня про те, що після кожної темряви настає «новий день» (a new day rising), і саме кризи роблять нас сильнішими.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Times Like These by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIMES LIKE THESE BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS