These Days Lyrics in Ukrainian Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song These Days by Foo Fighters from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Одного дня
Земля піде
З-під твоїх ніг
Одного дня
Твоє серце зупиниться
І зробить свій останній удар
Verse 1
Одного дня
Годинники зупиняться
Verse 1
І час нічого не значитиме
Одного дня
Їхні бомби впадуть
Verse 1
І все замовкне
Chorus 1
Але все гаразд
Chorus 2
Так, все гаразд
Я сказав, все гаразд
Chorus 2
Тобі легко говорити
Твоє серце ніколи не було розбите
Chorus 2
Твою гордість ніколи не крали
Ще ні, ще ні
Chorus 2
Одного дня
Б'юся об заклад, твоє серце буде розбите
Б'юся об заклад, твою гордість вкрадуть
Chorus 3
Б'юся об заклад, б'юся об заклад, б'юся об заклад, б'юся об заклад
Одного дня
Одного дня
Одного дня
Твої очі заплющаться, і біль зникне
Одного дня
Ти забудеш надію і навчишся боятися
Але все гаразд
Так, все гаразд
Я сказав, все гаразд
Тобі легко говорити
Твоє серце ніколи не було розбите
Твою гордість ніколи не крали
Ще ні, ще ні
Одного дня
Б'юся об заклад, твоє серце буде розбите
Б'юся об заклад, твою гордість вкрадуть
Б'юся об заклад, б'юся об заклад, б'юся об заклад, б'юся об заклад
Одного дня
Одного дня
Але все гаразд
Так, все гаразд
Я сказав, все гаразд
Так, все гаразд
Не кажи, що все гаразд
Не кажи, що все гаразд
Не кажи, що все гаразд
Одного дня
Твоє серце зупиниться
І зробить свій останній удар
Але все гаразд
Тобі легко говорити
Твоє серце ніколи не було розбите
Твою гордість ніколи не крали
Ще ні, ще ні
Одного дня
Б'юся об заклад, твоє серце буде розбите
Б'юся об заклад, твою гордість вкрадуть
Б'юся об заклад, б'юся об заклад, б'юся об заклад, б'юся об заклад
Одного дня
Одного дня
Одного дня
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

beneathпід

Beneath означає 'під' або 'внизу', але воно звучить більш поетично та формально, ніж звичайне 'under'. Це слово додає глибини та драматизму.

У пісні Foo Fighters використовують його, щоб створити потужний образ: "The ground will drop out from beneath your feet" (Земля піде з-під твоїх ніг). Це не просто 'під ногами', а саме 'з-під' них, що підкреслює раптовість і неминучість події, роблячи текст більш виразним.

«These Days» від Foo Fighters — це не просто черговий рок-гімн. Це потужна пісня про те, що рано чи пізно кожен стикається з труднощами та болем. У куплетах Дейв Грол малює похмурі картини майбутнього: земля зникне з-під ніг, серце зупиниться, а годинники перестануть іти. Це суворе нагадування про крихкість життя та неминучість важких часів.

Але серце пісні — це діалог між двома поглядами на життя. З одного боку, хтось намагається заспокоїти, кажучи: «Все гаразд». З іншого — лунає відповідь, сповнена болю: «Тобі легко казати», адже ти ще не знаєш, що таке розбите серце чи вкрадена гордість. Пісня досліджує прірву між наївною втіхою та жорстокою реальністю пережитої травми. Це гімн про те, що справжнє співчуття народжується лише з досвіду, і про те, що одного дня біль торкнеться кожного.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including These Days by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THESE DAYS BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS