The Sky Is A Neighborhood Lyrics in Turkish Foo Fighters

Below, I translated the lyrics of the song The Sky Is A Neighborhood by Foo Fighters from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Gökyüzü bir mahalle
Verse 1
O yüzden sessiz ol
Kalp bir hikaye kitabı
Bir yıldız söndü
Verse 1
Gökyüzü bir mahalle
Ses çıkarma
İleride ışıklar geliyor
Şimdi bakma
Gökyüzü bir mahalle
Gökyüzü bir mahalle
Şimdi bakma
Canım, cennet şimdi bir büyük patlama
Bir şekilde uyumam lazım
Tavana vuruyorum, tavana vuruyorum
Sessiz ol
Canım, cennet şimdi bir büyük patlama
Bir şekilde uyumam lazım
Tavana vuruyorum, tavana vuruyorum
Sessiz ol
Zihnim bir savaş alanı
Tüm umutlar tükendi
Sağda solda dert var
Kimin tarafındasın?
Düşünceler mayın tarlası gibi
Ben zamanlı bir bombayım
Belki adımlarına dikkat etmelisin
Kaybolma
Gökyüzü bir mahalle
Gökyüzü bir mahalle
Kaybolma
Canım, cennet şimdi bir büyük patlama
Bir şekilde uyumam lazım
Tavana vuruyorum, tavana vuruyorum
Sessiz ol
Canım, cennet şimdi bir büyük patlama
Bir şekilde uyumam lazım
Tavana vuruyorum, tavana vuruyorum
Sessiz ol
Gökyüzü bir mahalle
Kalp bir hikaye kitabı
Bir yıldız söndü
İleride bir şeyler geliyor
Şimdi bakma
Canım, cennet şimdi bir büyük patlama
Bir şekilde uyumam lazım
Tavana vuruyorum, tavana vuruyorum
Sessiz ol
Canım, cennet şimdi bir büyük patlama
Bir şekilde uyumam lazım
Tavana vuruyorum, tavana vuruyorum
Sessiz ol
Gökyüzü bir mahalle
Canım, cennet şimdi bir büyük patlama
Bir şekilde uyumam lazım
Tavana vuruyorum, tavana vuruyorum
Sessiz ol
Gökyüzü bir mahalle
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

minefieldmayın tarlası

Minefield kelimesi, kelimenin tam anlamıyla 'mayın tarlası' anlamına gelir. Bu, günlük konuşmada sıkça karşılaşmadığımız, ancak güçlü bir imgeye sahip bir kelimedir.

Şarkıda, Foo Fighters bu kelimeyi mecazi olarak kullanıyor. Zihnin karmaşık ve tehlikeli düşüncelerle dolu olduğunu, her an bir patlamanın yaşanabileceği bir 'mayın tarlası' gibi olduğunu anlatıyor. Bu, şarkının genel gergin ve içsel çatışma temasını çok iyi yansıtan, akılda kalıcı bir benzetmedir.

Foo Fighters'ın bu güçlü rock marşı, basit ama derin bir fikir etrafında dönüyor: "Gökyüzü bir mahalledir." Şarkı, evrende yalnız olmadığımızı, yıldızların ve galaksilerin aslında kozmik komşularımız olduğunu hayal etmemizi istiyor. Ancak bu mahalle her zaman sessiz ve huzurlu değil. Tıpkı gürültücü üst kat komşuları gibi, evrenin de kendi "tavandaki gürültüsü" var. Şarkı, bu büyük kozmik mahallede hem bir merak hem de bir endişe duygusu uyandırıyor; sanki her an bir "büyük patlama" olabilirmiş gibi.

Şarkı sözleri aynı zamanda bu dışsal kaosu, insanın iç dünyasındaki savaşla birleştiriyor. Dave Grohl, zihnini bir "savaş alanına" ve düşüncelerini bir "mayın tarlasına" benzetiyor. Gökyüzündeki o büyük ve bilinmez mahalle, aslında kendi endişelerimiz, korkularımız ve içsel çatışmalarımızın bir yansıması haline geliyor. Şarkı, hem evrenin sonsuzluğunda hem de kendi zihnimizin derinliklerinde bir sığınak ve huzur arayışını anlatıyor.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Sky Is A Neighborhood by Foo Fighters!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE SKY IS A NEIGHBORHOOD BY FOO FIGHTERS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Foo Fighters
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS