Below, I translated the lyrics of the song T’Aimer Encore by Florent Pagny from French to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Je veux bien les larmes et la douleur
No me importan las lágrimas y el dolor
Je veux bien les doutes
no me importan las dudas
Je veux bien que vivre encore
solo quiero vivir de nuevo
Je veux bien la laideur et l'oubli
No me importa la fealdad y el olvido
Je veux bien trembler
quiero temblar
Je veux bien ne plus pouvoir
ya no quiero poder
Il me reste tant de choses à dire
me queda mucho por decir
Tant de gestes pour te faire sourire
Tantos gestos para hacerte sonreír
Je veux t'aimer encore
quiero amarte de nuevo
Je veux t'aimer encore
quiero amarte de nuevo
Qu'elle attende la mort
Déjala esperar la muerte
Je veux t'aimer encore
quiero amarte de nuevo
Je veux donner bien plus
quiero dar mucho mas
Que ce que j'ai reçu
que lo que recibí
Que le diable m'ignore
Deja que el diablo me ignore
Je veux t'aimer encore
quiero amarte de nuevo
Je veux voir les enfants des enfants
Quiero ver a los niños de los niños
Dans des courses folles
En carreras locas
Et leur parler du bon temps
Y cuéntales sobre los buenos tiempos
Au bon Dieu je ne demande rien
Al buen Dios no le pido nada
Rien qu'un peu de temps dans tes mains
Sólo un poco de tiempo en tus manos
Je veux t'aimer encore
quiero amarte de nuevo
Je veux t'aimer encore
quiero amarte de nuevo
Qu'elle attende la mort
Déjala esperar la muerte
Je veux t'aimer encore
quiero amarte de nuevo
Je veux donner bien plus
quiero dar mucho mas
Que ce que j'ai reçu
que lo que recibí
Que le diable m'ignore
Deja que el diablo me ignore
Je veux t'aimer encore
quiero amarte de nuevo
Et je reste là
y me quedo ahí
Oui je reste là
si, me quedo ahi
Je me tiens aux miens
yo me quedo con el mio
Mes mains ne tremblent pas
mis manos no tiemblan
Et je reste là
y me quedo ahí
Oui je reste là
si, me quedo ahi
Je veux t'aimer encore
quiero amarte de nuevo
Je veux t'aimer encore
quiero amarte de nuevo
Qu'elle attende la mort
Déjala esperar la muerte
Je veux t'aimer encore
quiero amarte de nuevo
Je veux donner bien plus
quiero dar mucho mas
Que ce que j'ai reçu
que lo que recibí
Que le diable m'ignore
Deja que el diablo me ignore
Je veux t'aimer encore
quiero amarte de nuevo
Je veux t'aimer encore
quiero amarte de nuevo
Je veux t'aimer encore
quiero amarte de nuevo
Je veux t'aimer encore
quiero amarte de nuevo
Je veux t'aimer encore
quiero amarte de nuevo
Je veux donner bien plus
quiero dar mucho mas
Que ce que j'ai reçu
que lo que recibí
Que le diable m'ignore
Deja que el diablo me ignore
Je veux t'aimer encore
quiero amarte de nuevo
Et je reste là
y me quedo ahí
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.