Miss You Missing Me Lyrics in German by FLO

Home / Lyrics translation / FLO / Miss You Missing Me

Below, I translated the lyrics of the song Miss You Missing Me by FLO from English to German.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Ich vermisse, dass du mich vermisst

So wie ich dich heute Nacht vermisse

Baby, ich vermisse, dass du mich vermisst

Irgendwas fühlt sich nicht richtig an, nein, nein

Nicht um dramatisch zu sein, aber alles fühlt sich dramatisch an

Meine Tränen fallen wie Regentropfen auf die Fensterscheibe

Werde manisch, lass dich nie wissen, wann ich in Panik gerate

Ich tue so wild, aber ich gebe zu, ich empfinde etwas für dich

Fing so süß an, sag mir, Junge, was hat sich bei dir geändert, du?

Rufst weniger an, je länger du weg bist

Baby, ich vermisse, dass du mich vermisst

So wie ich dich heute Nacht vermisse

Baby, ich vermisse, dass du mich vermisst

Das Bett wird nachts kalt

Weil es sich anfühlt, als wäre ich das Letzte, woran du denkst

Baby, ich vermisse, dass du mich vermisst

Irgendwas fühlt sich nicht richtig an, nein, nein

Ich habe dein T-Shirt an, nichts anderes als dein T-Shirt

Bin dabei, ein Bild zu schicken, will dir zeigen, was darunter ist

Versuche, deine Aufmerksamkeit zu bekommen, richte deine Augen auf mich

Ist es ausgeschlossen, ein bisschen Intimität? du

Warst mal so süß, es könnte dasselbe sein mit dir

Fühlt sich so verletzlich an für mich zu sagen

Baby, ich vermisse, dass du mich vermisst

So wie ich dich heute Nacht vermisse

Baby, ich vermisse, dass du mich vermisst

Das Bett wird nachts kalt

Weil es sich anfühlt, als wäre ich das Letzte, woran du denkst

Baby, ich vermisse, dass du mich vermisst

Irgendwas fühlt sich nicht richtig an, nein, nein

Ich vermisse, dass du mich vermisst

Ich vermisse dich

Baby, ich vermisse, dass du mich vermisst

So wie ich dich heute Nacht vermisse

Baby, ich vermisse, dass du mich vermisst

Das Bett wird nachts kälter

Weil es sich anfühlt, als wäre ich das Letzte, woran du denkst

Baby, ich vermisse, dass du mich vermisst

Did you like this lyrics translation?

manic — manisch / wahnsinnig

Manic bedeutet 'manisch' oder 'wahnsinnig' und beschreibt einen Zustand extremer Erregung oder Unruhe.

Im Lied singt die K

upal of the song. The word is unique and interesting enough to entice users to learn the song.

Hast du jemals jemanden so sehr vermisst, dass du sogar das Gefühl vermisst hast, von ihm vermisst zu werden? Genau darum geht es in diesem gefühlvollen Song von der britischen Girlgroup FLO. Die Sängerin spürt, dass sich in ihrer Beziehung etwas verändert hat. Die Dinge, die früher „so süß“ waren, fühlen sich jetzt distanziert an und „etwas fühlt sich nicht richtig an“.

Sie kämpft mit ihren Gefühlen und versucht, nach außen hin stark zu wirken („ich tue so wild“), aber innerlich fühlt sie sich verletzlich und gerät in Panik. Sie sehnt sich nach der Aufmerksamkeit und Nähe ihres Partners und fragt sich, ob „ein wenig Intimität“ zu viel verlangt ist. Der Song fängt perfekt dieses schmerzhafte Gefühl ein, wenn man merkt, dass man vielleicht mehr in eine Beziehung investiert als die andere Person.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Miss You Missing Me by FLO!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

FLO Miss You Missing Me Lyrics