Cry Ugly Lyrics in German FLO
Ugly bedeutet "hässlich". Es ist ein scheinbar einfaches Wort, aber in diesem Lied wird es auf eine sehr interessante und unerwartete Weise verwendet.
FLO singt davon, wie ihr Partner sie dazu bringt, "cry ugly" (hässlich zu weinen). Das bedeutet nicht nur, dass sie weint, sondern dass sie so tief betroffen ist, dass ihr Weinen unkontrolliert und unschön ist – im Gegensatz zu einem "pretty cry". Es ist eine starke Beschreibung von emotionaler Verletzlichkeit und Wut, die über das übliche Weinen hinausgeht.
Hast du dich jemals extra schick gemacht, nur damit dir jemand den Abend komplett verdirbt? Genau dieses frustrierende Gefühl fängt die britische Girlgroup FLO in ihrem Song „Cry Ugly“ ein. Die Sängerin erzählt, wie sie sich gestylt hat und umwerfend aussieht („I'm looking so cute“), aber ihr Partner pünktlich wie ein Uhrwerk einen Streit vom Zaun bricht („1 a.m. on the dot... Picking a fight with me again“).
Das Ergebnis? Ihr ganzes Make-up verläuft durch die Tränen. Der Song dreht sich um diesen schmerzhaften Moment, in dem man erkennt, dass jemand die Macht hat, „ein hübsches Mädchen hässlich weinen zu lassen“ („make a pretty girl cry ugly“). Aus Wut wirft sie sogar ihre teuren Miu Miu Schuhe aus der Tür und stellt alles in Frage. Sie warnt ihn: Sag nicht, dass du mich liebst, wenn deine Taten etwas anderes zeigen. Er kann sich glücklich schätzen, wenn sie am nächsten Tag überhaupt noch da ist („If I'm still here tomorrow, you lucky“).
