Sad Day Lyrics in French FKA Twigs

Below, I translated the lyrics of the song Sad Day by FKA Twigs from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chaque fois que tu regardes par ta fenêtre
Tout est juste comme avant
Tu tournes en rond
Tu vois, c'est un triste jour, c'est sûr
Goûte le fruit de moi
Fais l'amour à tout ce que tu vois
Ferais-tu un, ferais-tu un, ferais-tu un vœu sur mon amour ?
Ferais-tu un, ferais-tu un, ferais-tu un vœu sur mon amour ?
Ferais-tu un, ferais-tu un, ferais-tu un vœu sur mon amour ?
Ferais-tu un, ferais-tu un, ferais-tu un vœu sur mon amour ?
Prends une chance sur toutes les choses que tu ne peux pas voir
Fais un vœu sur tout ce qui vit en toi
Si tu es follement amoureux de moi
C'est un beau jour, c'est sûr
Goûte le fruit de moi
Fais l'amour à tout ce que tu vois
Ferais-tu un, ferais-tu un, ferais-tu un vœu sur mon amour ?
Ferais-tu un, ferais-tu un, ferais-tu un vœu sur mon amour ?
Ferais-tu un, ferais-tu un, ferais-tu un vœu sur mon amour ?
Ferais-tu un, ferais-tu un, ferais-tu un vœu sur mon amour ?
Tu cours
Et j'ai essayé de faire en sorte que ça marche avant
Tu cours
Je t'ai rendu triste avant
Je, puis je
As-tu déjà fait un vœu avant ?
Je te vois courir
Je t'ai rendu triste avant
J'imagine un monde où mes bras t'enlacent
Je suis nue et pure avec l'intention de te purifier et de te prendre
La ville hurle d'un cri pour te séduire et te réclamer
Alors c'est le moment
Et c'est un triste jour, c'est sûr
Ferais-tu un, ferais-tu un, ferais-tu un vœu sur mon amour ?
Ferais-tu un, ferais-tu un, ferais-tu un vœu sur mon amour ?
Ferais-tu un, ferais-tu un, ferais-tu un vœu sur mon amour ?
Ferais-tu un, ferais-tu un, ferais-tu un vœu sur mon amour ?
Tu cours
Et j'essaie
Je t'ai rendu triste avant
Et tu cours
As-tu déjà fait un vœu avant ?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

cleansepurifier

Cleanse signifie 'purifier' ou 'nettoyer', souvent dans un sens plus profond que le simple nettoyage physique. Il peut s'agir d'une purification spirituelle ou émotionnelle.

Dans la chanson, FKA Twigs chante "intentions to cleanse you and take you". Ce mot est intrigant car il suggère une intention de libérer l'autre de quelque chose, de le rendre pur, ce qui ajoute une dimension mystique et intense à la relation décrite dans les paroles.

Dans "Sad Day", l'artiste britannique FKA twigs nous plonge dans une atmosphère à la fois sombre et pleine d'espoir. La chanson dépeint une relation complexe où une personne semble piégée dans une routine morne, un "jour triste" où tout est "toujours pareil". Face à cette situation, la chanteuse lance une invitation presque mystique : elle offre son amour comme un remède, une chance à saisir.

Le refrain, répété comme une incantation, "Would you make a, make a, make a wish on my love?", est un appel à la foi. FKA twigs reconnaît avoir causé de la tristesse par le passé ("I made you sad before"), ce qui explique peut-être pourquoi l'autre personne "court" et hésite. Pourtant, elle promet que si cette personne ose prendre un risque et croire en son amour, ce "jour triste" pourrait se transformer en un "beau jour, c'est certain".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sad Day by FKA Twigs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SAD DAY BY FKA TWIGS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including FKA Twigs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS