Lost All My Friends Lyrics in French by FKA Twigs

Below, I translated the lyrics of the song Lost All My Friends by FKA Twigs from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quand j'étais sur Terre, je tournais
J'ai perdu tous mes amis dans le club
Puis j'ai perdu la tête dans la voiture
Je ne me souviens même pas qui tu es, qui tu es, qui tu es
J'ai perdu tous mes amis dans le club
Puis j'ai perdu la tête dans la voiture
Je ne me souviens même pas qui tu es, qui tu es
Quand j'étais sur Terre, je tournais
J'ai perdu tous mes amis dans le club
Puis j'ai perdu la tête dans la voiture
Je ne me souviens même pas qui tu es, qui tu es
J'ai perdu tous mes amis dans le club
Puis j'ai perdu la tête dans la voiture
Je ne me souviens même pas qui tu es, qui tu es, qui tu es
J'ai perdu tous mes amis dans le club
Puis j'ai perdu la tête dans la voiture
Je ne me souviens même pas qui tu es, qui tu es
J'ai perdu tous mes amis dans le club
Puis j'ai perdu la tête dans la voiture
Je ne me souviens même pas qui tu es, qui tu es
Tu es, tu es, tu es, tu es
Tu es, tu es, tu es
Quand j'étais sur Terre
Je tournais
Je ne me souviens même pas qui tu es
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spinningtourner / filer

Spinning signifie "tourner" ou "filer". C'est un mot qui évoque le mouvement rapide et parfois désorientant.

Dans la chanson, FKA Twigs chante "When I was on earth, I was spinning". Cela peut suggérer un sentiment de confusion, de vertige ou d'être pris dans un tourbillon d'événements, reflétant la perte de ses amis et de sa mémoire. C'est une image forte qui capture l'état émotionnel de l'artiste.

Prépare-toi à plonger dans l'univers de FKA Twigs avec "Lost All My Friends" ! Cette chanson nous emmène dans une nuit un peu floue, où la fête prend une tournure inattendue. L'artiste nous raconte comment elle a "perdu tous ses amis au club" [Lost all my friends in the club], puis "perdu la tête en voiture" [Then I lost my mind in the car].

C'est une sensation que beaucoup connaissent, ce moment où la nuit est si intense qu'on ne se souvient même plus de qui est la personne en face de nous : "Je ne me souviens même plus de qui tu es" [I don't even remember who you are]. FKA Twigs répète cette phrase, comme si elle essayait désespérément de se raccrocher à quelque chose. C'est un morceau qui te fait ressentir cette désorientation, cette perte de repères, mais avec un rythme qui te donne envie de bouger. Une vraie expérience !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lost All My Friends by FKA Twigs!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LOST ALL MY FRIENDS BY FKA TWIGS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including FKA Twigs
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS