Worth It Lyrics in French Fifth Harmony , Kid Ink

Below, I translated the lyrics of the song Worth It by Fifth Harmony from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Donne-le-moi, j'en vaux la peine
Bébé, j'en vaux la peine
J'en vaux la peine
Donne-moi, donne-moi, j'en vaux la peine
Donne-le-moi, j'en vaux la peine
Bébé, j'en vaux la peine
J'en vaux la peine
Donne-moi, donne-moi, j'en vaux la peine
Ok
Je lui dis de le ramener comme si elle avait oublié quelque chose
Ramène-le, ramène-le comme si elle avait oublié quelque chose
Dans le club, lumières éteintes
Pourquoi tu fais ta timide ?
Viens me montrer que tu es
Partante, partante, partante, partante, partante
Arrête de jouer, maintenant tu sais que je suis
Partante, partante, partante, partante, partante, partante
Pourquoi tu fais ta timide ?
Donne-moi juste toi, donne-moi juste toi
Donne-moi juste toi, c'est tout ce que je veux faire
Et si ce qu'ils disent est vrai
Si c'est vrai, je ne t'en voudrai pas
Je peux dire beaucoup de choses
Garanti, je peux le prouver
Je pense que je vais te prendre au mot
Dépêche-toi, je sors devant
Tu me vois là
J'adore ton style
Montre-moi ce que tu as
Car je ne veux pas perdre mon temps
Tu me vois là
J'adore ton style
Montre-moi ce que tu as
Maintenant viens et fais que ça en vaille la peine
Donne-le-moi, j'en vaux la peine
Bébé, j'en vaux la peine
J'en vaux la peine
Donne-moi, donne-moi, j'en vaux la peine
Donne-le-moi, j'en vaux la peine
Bébé, j'en vaux la peine
J'en vaux la peine
Donne-moi, donne-moi, j'en vaux la peine
C'est à toi de jouer, c'est à toi de jouer
C'est à toi de jouer, alors qu'est-ce que tu veux faire ?
Et si tu n'as aucune idée
Aucune idée, je te dirai quoi faire
Viens plus fort juste parce que
Je n'aime pas ça, quand c'est trop doux
J'aime ça un peu rude
Pas trop, mais peut-être juste assez
Tu me vois là
J'adore ton style
Montre-moi ce que tu as
Car je ne veux pas perdre mon temps
Tu me vois là
J'adore ton style
Montre-moi ce que tu as
Maintenant viens et fais que ça en vaille la peine
Donne-le-moi, j'en vaux la peine
Bébé, j'en vaux la peine
J'en vaux la peine
Donne-moi, donne-moi, j'en vaux la peine
Donne-le-moi, j'en vaux la peine
Bébé, j'en vaux la peine
J'en vaux la peine
Donne-moi, donne-moi, j'en vaux la peine
Ok
Je lui dis de le ramener comme si elle avait oublié quelque chose
Ramène-le, ramène-le comme si elle avait oublié quelque chose
Dans le club, lumières éteintes
Pourquoi tu fais ta timide ?
Viens me montrer que tu es
Partante, partante, partante, partante, partante
Arrête de jouer, maintenant tu sais que je suis
Partante, partante, partante, partante, partante, partante
Pourquoi tu fais ta timide ?
Tu me vois là
J'adore ton style
Montre-moi ce que tu as
Car je ne veux pas perdre mon temps
Tu me vois là
J'adore ton style
Montre-moi ce que tu as
Maintenant viens et fais que ça en vaille la peine
Donne-le-moi, j'en vaux la peine
Bébé, j'en vaux la peine
J'en vaux la peine
Donne-moi, donne-moi, j'en vaux la peine
Donne-le-moi, j'en vaux la peine
Bébé, j'en vaux la peine
J'en vaux la peine
Donne-moi, donne-moi, j'en vaux la peine
Donne-le-moi, j'en vaux la peine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

bluffbluff / coup de bluff

Bluff signifie 'bluff' ou 'coup de bluff'. C'est une tactique où l'on prétend avoir une meilleure position ou de meilleures cartes qu'on n'a en réalité, souvent pour intimider ou tromper.

Dans la chanson, l'expression "call your bluff" (démasquer ton bluff) est utilisée pour défier quelqu'un qui se vante ou fait des promesses, en l'incitant à prouver ce qu'il avance. C'est un mot intéressant car il vient du jargon du poker et est utilisé ici de manière métaphorique pour montrer de la confiance et de l'audace.

« Worth It » est un hymne audacieux et plein d'assurance du groupe américain Fifth Harmony. La chanson est une déclaration de confiance en soi, où les chanteuses affirment leur propre valeur sans hésitation. Le refrain, martelé comme un mantra, est simple et direct : « Give it to me, I'm worth it » (Donne-le-moi, je le vaux bien). Elles ne demandent pas la permission, elles exigent ce qu'elles désirent car elles savent qu'elles le méritent.

La scène se déroule dans l'ambiance d'un club, où un jeu de séduction s'installe. Les paroles décrivent une interaction directe et sans détour : « Show me what you got / 'Cause I don't wanna waste my time » (Montre-moi ce que tu as / Car je ne veux pas perdre mon temps). C'est un défi lancé à l'autre, une invitation à prouver qu'il ou elle est à la hauteur. Avec une énergie entraînante, la chanson célèbre le pouvoir de prendre les devants et de définir ses propres règles en matière de désir.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Worth It by Fifth Harmony!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WORTH IT BY FIFTH HARMONY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Fifth Harmony
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS