Miss Movin' On Lyrics in Portuguese Fifth Harmony

Below, I translated the lyrics of the song Miss Movin' On by Fifth Harmony from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I'm breaking down, gonna start from scratch
Tô desmoronando, vou começar do zero
Shake it off like an Etch-A-Sketch
Apagar tudo como numa Lousa Mágica
My lips are saying goodbye
Meus lábios estão dizendo adeus
My eyes are finally dry
Meus olhos finalmente estão secos
I'm not the way that I used to be
Eu não sou mais quem eu era
I took the record off repeat
Eu tirei o disco da repetição
It killed me, but I survived
Isso me matou, mas eu sobrevivi
And now I'm coming alive
E agora estou voltando à vida
Chorus 1
I'll never be that girl again
Eu nunca mais serei aquela garota
I'll never be that girl again
Eu nunca mais serei aquela garota
My innocence is wearing thin
Minha inocência está se esgotando
But my heart is growing strong
Mas meu coração está se fortalecendo
So call me, call me, call me
Então me chame, me chame, me chame
Miss Movin' On
Senhorita Seguindo em Frente
Miss Movin' On
Senhorita Seguindo em Frente
Verse 1
I broke the glass that surrounded me
Eu quebrei o vidro que me cercava
I ain't the way you remember me
Não sou mais quem você se lembra
I was such a good girl
Eu era uma garota tão boazinha
So fragile, but no more
Tão frágil, mas não mais
I jumped the fence to the other side
Eu pulei a cerca para o outro lado
My whole world was electrified
Meu mundo inteiro ficou eletrizado
Now I'm no longer afraid
Agora não tenho mais medo
It's Independence Day
É o Dia da Independência
It's Independence Day
É o Dia da Independência
Chorus 2
I'll never be that girl again
Eu nunca mais serei aquela garota
I'll never be that girl again
Eu nunca mais serei aquela garota
My innocence is wearing thin
Minha inocência está se esgotando
But my heart is growing strong
Mas meu coração está se fortalecendo
So call me, call me, call me
Então me chame, me chame, me chame
Miss Movin' On
Senhorita Seguindo em Frente
Bridge
Everything is changing and I never wanna go back
Tudo está mudando e eu nunca mais quero voltar
To the way it was
Pra como era antes
I'm finding who I am and who I am from here on out
Estou descobrindo quem eu sou e quem eu sou daqui pra frente
Is gonna be enough
Vai ser o suficiente
Is gonna be enough
Vai ser o suficiente
Chorus 3
I'll never be that girl again
Eu nunca mais serei aquela garota
I'll never be that girl again
Eu nunca mais serei aquela garota
My innocence is wearing thin
Minha inocência está se esgotando
But my heart is growing strong
Mas meu coração está se fortalecendo
So call me, call me, call me
Então me chame, me chame, me chame
Miss Movin' On
Senhorita Seguindo em Frente
Miss Movin' On
Senhorita Seguindo em Frente
Miss Movin' On
Senhorita Seguindo em Frente
Miss Movin' On
Senhorita Seguindo em Frente
Outro
Yeah, I'm moving on
É, tô seguindo em frente
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Já alguma vez sentiu que precisava de recomeçar do zero, como se apagasse um quadro mágico? "Miss Movin' On" do Fifth Harmony é o hino perfeito para esse momento! Esta canção é uma poderosa declaração de superação e autodescoberta. A letra narra a jornada de alguém que decide deixar para trás uma versão antiga de si mesma, alguém que era frágil e estava presa num ciclo de dor. É sobre secar as lágrimas, dizer adeus ao passado e abraçar uma nova e vibrante força interior.

A música celebra a transformação e a libertação. Ao declarar o seu próprio "Dia da Independência", a protagonista quebra as barreiras que a rodeavam e descobre um mundo novo e eletrizante. Ela não é mais a mesma pessoa; a sua inocência pode ter diminuído, mas o seu coração está mais forte do que nunca. Prepare-se para se inspirar e cantar bem alto com a Miss Movin' On que existe dentro de si!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Fifth Harmony
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.