I'm In Love With A Monster Lyrics in Portuguese Fifth Harmony

Home / Lyrics translation / Fifth Harmony / I'm In Love With A Monster

Below, I translated the lyrics of the song I'm In Love With A Monster by Fifth Harmony from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Ele vai me dar um espinho antes de me dar uma rosa

Vou estar coberta de pó antes de estar coberta de ouro

Ele tá avançando, yeah, tá me despindo

Diga o que quiser, mas ninguém manda em mim

Porque tô apaixonada por um monstro

Chorus 1

Amigos dizem que sou burra e perdi a cabeça

Mas sem você, boy, eu ia ficar entediada o tempo todo

Não, eu pouco ligo pra conversa de sempre

Tenho tudo que preciso e prefiro sair caçando

Caçando amor com um monstro

Tô apaixonada

Tô apaixonada por um monstro

Tô apaixonada

Tô apaixonada por um monstro

Verse 2

Me enrola em couro antes de me enrolar em renda

A gente quebra regras como se mudasse o jogo

Ele tá investindo e tá me despindo

Diga o que quiser, mas ninguém manda em mim

Tô apaixonada por um monstro

Chorus 2

Meu pai disse que eu devia ter melhor gosto

Mas eu pago só pra ver a cara dele

Não, não tô nem aí pra papo sem graça

Tenho tudo que preciso e prefiro sair caçando

Caçando amor com um monstro

Tô apaixonada

Tô apaixonada por um monstro

Tô apaixonada

Tô apaixonada por um monstro

Bridge

Quanto mais doce você tenta ser, eles não, não ganham amor com isso

Não vale um centavo porque simplesmente não me satisfaz

Deixa comigo, percebe?, não fujo disso

Quanto mais amargo, melhor, hey, hey, hey, hey

Você me deixa louca, mas eu adoro

Você me deixa louca, baby, mas eu adoro

Você me deixa louca, mas eu adoro

Você me deixa louca, baby, mas eu adoro

Tô apaixonada por um monstro

Todo mundo agora

Chorus 3

Sabia

Todo mundo ama um monstro

Sabia

Todo mundo ama um monstro

Tô apaixonada por um monstro

Tô apaixonada

Tô apaixonada por um monstro

Você tá apaixonado por um monstro?

Nunca vou achar outro monstro

Quero saber, quero saber

Tô apaixonada por um monstro

Outro

Manda ver

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Outro

Obrigada, boa noite

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

chasing — perseguindo

Chasing significa 'perseguindo' ou 'correndo atrás'. É uma palavra dinâmica que sugere movimento e busca ativa.

Nesta música, a banda canta "I'd rather be chasing love with a monster" (Eu prefiro estar perseguindo o amor com um monstro). Isso mostra uma atitude ousada e não convencional em relação ao amor, onde a emoção da perseguição e o desafio de um relacionamento "monstruoso" são preferidos à monotonia.

I'm In Love With A Monster celebra aquele gostinho de perigo que, às vezes, torna o amor ainda mais emocionante.

A narradora confessa que prefere o "monstro" – o parceiro cheio de defeitos, atitude rebelde e zero romantismo tradicional – a qualquer pretendente perfeito. Enquanto os amigos e a família torcem o nariz, ela se diverte quebrando regras, trocando rosas por espinhos e rendas por couro. A música mostra que o verdadeiro fascínio está na adrenalina: esse relacionamento nada convencional a faz se sentir viva, afasta o tédio e prova que, quando o coração decide, nem mesmo o bom senso segura. Em outras palavras, é um hino ao amor pelo imprevisível e à liberdade de seguir o próprio desejo, mesmo que isso pareça loucura para o resto do mundo.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I'm In Love With A Monster by Fifth Harmony!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fifth Harmony I'm In Love With A Monster Lyrics