Save It Til Morning Lyrics in Estonian by Fergie

Home / Lyrics translation / Fergie / Save It Til Morning

Below, I translated the lyrics of the song Save It Til Morning by Fergie from English to Estonian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Tahaks peitu pugeda vaiksesse kohta ja

Oodata üle su sõnatormi jälle

Ehitan seina ja panen oma raudrüü selga

Põgeneda kuulide eest, kallis

Vaiksed pilgud, et näha, kes annab alla

Kes murdub esimesena?

Sul on see pilk täna õhtul näos

Mida sa ütled?

Aga see tüdruk kõnnib, kõnnib

Ja sa hakkad rääkima, rääkima

Sest kallis, me oleme plahvatamas

Ma olen plahvatamas

Ära räägi mulle asju, mida sa kahetsed

Sest ma ei unusta neid kunagi

Täna õhtul peame sellest lahti laskma

Mu süda karjub, jäta mind rahule

Lihtsalt ära alusta

Me lahendame selle homme

Me võime kakelda ja võidelda, üleval olla terve neetud öö

Mõeldes, et sina ja mina oleme vaenlased

Aga need pimedad taevad saavad selgeks

Lihtsalt hoia see hommikuni

Hoia see hommikuni

Kõik vabandused, andeks palumised

Kõik "Sa pole piisavalt hea"

Kõik hooletud sõnad, mida sa mulle viskad

Neid on raske maha kraapida

Nagu tõruvähk, kleepuvad nad mulle

Nagu zombi sööks mu liha

Nii et kallis, mõtle enne, kui räägid

Ja hinga sügavalt sisse

Aga see tüdruk kõnnib, kõnnib

Ja sa hakkad rääkima, rääkima

Sest kallis, me oleme plahvatamas

Ma olen plahvatamas

Ära räägi mulle asju, mida sa kahetsed

Sest ma ei unusta neid kunagi

Täna õhtul peame sellest lahti laskma

Mu süda karjub, jäta mind rahule

Lihtsalt ära alusta

Me lahendame selle homme

Me võime kakelda ja võidelda, üleval olla terve neetud öö

Mõeldes, et sina ja mina oleme vaenlased

Aga need pimedad taevad saavad selgeks

Lihtsalt hoia see hommikuni

Valgus koidust, tuues rahu

Viies udu eemale udust

Liigutades pilvi, hajutades kahtlust

Nähes seda, mis see tegelikult on nüüd

Armastan sind palju, sina veelgi rohkem

Miks sa teed haiget neile, keda sa kõige rohkem armastad?

Armastan sind palju, sina veelgi rohkem

Miks sa teed haiget neile, keda sa kõige rohkem armastad?

Ma ei ole sinu poksikott

Miks ma seda talusin?

Me peame selle välja mõtlema

Sa ei taha, et ma seda välja mõtleksin

Mu süda karjub, jäta mind rahule

Lihtsalt ära alusta

Me lahendame selle homme

Me võime kakelda ja võidelda, üleval olla terve neetud öö

Mõeldes, et sina ja mina oleme vaenlased

Aga need pimedad taevad saavad selgeks

Lihtsalt hoia see hommikuni

Hoia see hommikuni

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

barnacle — meritegu

Barnacle tähendab 'meritegu' või 'vääneljalaline'. See on huvitav ja ebatavaline sõna, mida laulusõnades tihti ei kuule.

Fergie kasutab seda metafoorina, et kirjeldada, kuidas valusad ja hoolimatud sõnad tema külge kleepuvad, just nagu meriteod laeva külge. See loob väga elava ja meeldejääva pildi sellest, kuidas negatiivsed kommentaarid võivad kauaks hinge jääda.

Kas oled kunagi tundnud, et oled vaidlusesse sattumas ja tahaksid lihtsalt peitu pugeda, kuni torm möödub? Fergie laul "Save It Til Morning" räägib just sellest tundest! See lugu on nagu palve, et enne sõnade valimist sügavalt hingata, eriti kui tead, et need võivad haiget teha ja neid hiljem kahetseda.

Laulus ehitab ta endale justkui müüri ja paneb raudrüü selga, et põgeneda sõnade kuulide eest. Ta teab, et mõned asjad, mis ütlemata jäävad, on parem välja öelda siis, kui emotsioonid on jahtunud. "Just save it 'til morning" [Lihtsalt hoia seda hommikuni] on siin võtmesõna. See on meeldetuletus, et isegi kui tundub, et olete vaenlased ja tahaksite terve öö vaielda, siis hommikul on taevas selgem ja asjad näivad teisiti. See on lugu sellest, kuidas kaitsta oma südant ja suhet tormiliste hetkede eest.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Save It Til Morning by Fergie!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Fergie Save It Til Morning Lyrics