Big Girls Don't Cry Lyrics in Estonian by Fergie

Below, I translated the lyrics of the song Big Girls Don't Cry by Fergie from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da da da da
Sinu naha lõhn püsib mu küljes nüüd
Sa oled ilmselt oma lennul tagasi oma kodulinna
Ma vajan omaenda kaitset, kullake
Olla iseendaga keskmes, selgus, rahu, meelerahu
Ma loodan, et sa tead, ma loodan, et sa tead
Et see ei puutu sinusse
See on isiklik, mina ise
Meil on mõned asjad korda ajada
Ja ma igatsen sind
Nagu laps igatseb oma tekki
Aga ma pean oma eluga edasi minema
On aeg olla nüüd suur tüdruk
Ja suured tüdrukud ei nuta
Ära nuta, ära nuta, ära nuta
Tee, mida ma kõnnin, ma pean minema üksi
Ma pean tegema beebisammu, kuni olen täiskasvanud
Muinasjutud ei ole alati õnneliku lõpuga, eks ole
Ja ma aiman ees ootavat pimedust, kui ma jään
Ma loodan, et sa tead, ma loodan, et sa tead
Et see ei puutu sinusse
See on isiklik, mina ise
Meil on mõned asjad korda ajada
Ja ma igatsen sind
Nagu laps igatseb oma tekki
Aga ma pean oma eluga edasi minema
On aeg olla nüüd suur tüdruk
Ja suured tüdrukud ei nuta
Nagu väike koolikaaslane koolihoovis
Me mängime kivimängu ja Uno kaarte
Ma olen su parim sõber
Ja sa oled mu valentin
Jah, sa võid mu kätt hoida, kui sa tahad
Sest ma tahan ka sinu oma hoida
Me oleme mängukaaslased ja armastajad
Ja jagame oma salajasi maailmu
Aga on aeg mul koju minna
Läheb hiljaks, väljas on pime
Ma pean olema iseendaga keskmes
Selgus, rahu, meelerahu
Ma loodan, et sa tead, ma loodan, et sa tead
Et see ei puutu sinusse
See on isiklik, mina ise
Meil on mõned asjad korda ajada
Ja ma igatsen sind
Nagu laps igatseb oma tekki
Aga ma pean oma eluga edasi minema
On aeg olla nüüd suur tüdruk
Ja suured tüdrukud ei nuta
Ära nuta, ära nuta, ära nuta
Da da da da da da
Did you like this lyrics translation?

serenitymeelerahu

Serenity tähistab 'meelerahu', 'vaikust' või 'tasakaalu'. See on ilus ja sügav sõna, mis kirjeldab rahulikku ja stressivaba olekut.

Laulus otsib Fergie just seda meelerahu, et toime tulla lahkuminekuga ja leida endas selgust. See sõna on eriti tabav, kuna see peegeldab laulu peamist teemat – isiklikku kasvu ja sisemise rahu leidmist rasketel aegadel.

Fergie lugu "Big Girls Don't Cry" on selline aus ja südamlik lahkuminekulaul, mis räägib eneseleidmisest ja iseseisvumisest. Peategelane tunneb, kuidas endise kallima naha lõhn on ikka veel temaga, kuigi teine on juba tagasi koduteel. Ta teab, et peab nüüd iseendaga olema, et leida selgust, rahu ja tasakaalu. See ei ole suhte lõppemine teise süü tõttu, vaid pigem isiklik vajadus kasvada ja edasi liikuda.

Laulusõnad "I'm gonna miss you / Like a child misses their blanket" [Ma igatsen sind / Nagu laps igatseb oma tekki] näitavad, kui raske see lahkuminek on, aga samas on ta kindel, et peab oma eluga edasi minema. On aeg olla "suur tüdruk" ja suured tüdrukud ei nuta. Ta peab oma rada üksi käima, astudes beebisamme, kuni on täiskasvanud. See on lugu sellest, kuidas vahel on vaja lasta lahti isegi sellest, mis on kallis, et leida iseennast ja oma tee.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Big Girls Don't Cry by Fergie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BIG GIRLS DON'T CRY BY FERGIE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Fergie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS