Life Goes On Lyrics in German Fergie

Below, I translated the lyrics of the song Life Goes On by Fergie from English to German.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mmm
Da-da-da-da-da-da-da
Jeden Tag, wenn ich aufwache
Versuche, mein Glück am Boden meiner Kaffeetasse zu lesen
Aber es scheint, als würde ich nie fertig werden
Sie ist immer halb voll
Vielleicht ist es mein eigener Aberglaube oder eine Art Selbstschutz
Wenn alles schlecht aussieht, warum sollte ich dann nach vorne schauen wollen?
Sitze immer noch hier
Nur dabei zusehen, wie die Sonne untergeht
Runter runter
Das Leben geht weiter mit oder ohne dich
Es liegt an dir, was du tun wirst
Du könntest gehen oder du könntest bleiben
Wen interessiert's überhaupt?
Das Leben geht weiter mit oder ohne dich
Verdammt, Baby, was wirst du tun?
Du könntest gehen oder du könntest bleiben
Aber wen interessiert's überhaupt?
Ja, wen interessiert's wirklich?
Jedes Gespräch beflügelt mich mit Motivation
Lässt mich nach deiner eigenen vertrauten Situation verlangen
Das Unerreichbare erreichen, das Unglaubliche schaffen
Inmitten all des Wahnsinns
Fühle ich mich immer noch rastlos, denke, ich sollte weniger ruhen
Mehr arbeiten, hart spielen, bereit für die Zugabe
Ist das die Art von Leben, für die ich wirklich leben will?
In meinem Herzen weiß ich, weniger ist mehr
Mehr mehr
Mehr, mehr
Das Leben geht weiter mit oder ohne dich
Es liegt an dir, was du tun wirst
Du könntest gehen oder du könntest bleiben
Wen interessiert's überhaupt?
Das Leben geht weiter mit oder ohne dich
Verdammt, Baby, was wirst du tun?
Du könntest gehen oder du könntest bleiben
Aber wen interessiert's überhaupt?
Es ist Zeit, das aus meinen Händen zu nehmen
Wird es das am Ende alles wert sein?
Weil es hier in meiner Komfortzone sicher ist
Nie zu weit von zu Hause abweichen
Aber dann werde ich es auf diese Weise nie wissen
Vielleicht sollte ich gehen
Dreh durch, werde verrückt, geh aufs Ganze
Hol dir das Geld, Dollarnoten in deinem Portemonnaie, sag Kasse klingelt
Unterschreib den Deal, mach 'ne Milli, klingt bekannt?
Die Dringlichkeit läutet den Bohrer für die Millionen
Und dann reden sie wirklich in Blindenschrift, tun auf kühl
Sie lassen mich fühlen wie eine Achillessehne, albern, albern, ich meine, wirklich?
Wirklich, wirklich?
Wirklich, wirklich aber?
Wirklich, wirklich, wirklich aber?
Spüre die Schwingung des höheren Bodens
Liebe führt immer zum höchsten Klang
Viele Gespräche, Leute stellen Spekulationen an
Bezüglich meiner Prokrastination aufgrund meiner Offenbarungen
Und dann werden sie falsch
Du nennst dich einen Reiter
Du musst deine Loyalität beschleunigen wie ein Bugatti
Baby, unterschätze meine Außenseiter-Mentalität nicht
Wir werden vorausrasen, Ehrgeiz auf Ferrari
Das Leben geht weiter mit oder ohne dich
Es liegt an dir, was du tun wirst
Du könntest gehen oder du könntest bleiben
Wen interessiert's überhaupt?
Das Leben geht weiter mit oder ohne dich
Verdammt, Baby, was wirst du tun?
Du könntest gehen oder du könntest bleiben
Aber wen interessiert's überhaupt?
Wen interessiert's überhaupt?
Du könntest gehen oder du könntest bleiben
Mmm, mmm
Du könntest gehen, du könntest bleiben
Da-da-da-da-da-da-da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

superstitionAberglaube

Superstition bedeutet 'Aberglaube'. Es ist ein interessantes Wort, das man nicht in jedem Popsong findet und das eine tiefere Bedeutung hat.

Im Lied singt Fergie: "Maybe it's my own superstition or a kind of self protection." Sie reflektiert darüber, ob ihre Gewohnheit, ihre Kaffeetasse nicht ganz auszutrinken, aus Aberglaube oder als eine Form des Selbstschutzes geschieht. Es ist ein Wort, das zum Nachdenken anregt und die introspektive Seite des Songs hervorhebt.

In „Life Goes On“ singt die US-amerikanische Künstlerin Fergie über das Gefühl, an einem Scheideweg im Leben zu stehen. Jeder Tag beginnt mit dem Versuch, die Zukunft in einer Kaffeetasse zu lesen, die immer nur „halb voll“ zu sein scheint. Dieser Song fängt die Zerrissenheit zwischen dem Festhalten an der sicheren „Komfortzone“ und dem Wunsch nach Veränderung ein. Der Refrain ist eine kraftvolle Erinnerung daran, dass das Leben unaufhaltsam weitergeht, egal welche Entscheidung man trifft: „Life goes on with or without you“ (Das Leben geht weiter, mit oder ohne dich).

Der Song erkundet den inneren Konflikt zwischen dem Streben nach materiellem Erfolg – „mehr arbeiten, hart feiern“ und Geld verdienen – und der tiefen Erkenntnis, dass „weniger mehr ist“. Fergie stellt die große Frage: „Ist das die Art von Leben, für die ich wirklich leben will?“ Es geht um die persönliche Entscheidung, die jeder für sich treffen muss. Ob man bleibt oder geht, ist letztendlich eine Frage, die nur man selbst beantworten kann, denn das Leben wartet nicht.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Life Goes On by Fergie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIFE GOES ON BY FERGIE
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Fergie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS